hubiéramos deducido
-we had deduced
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verbodeducir.

deducir

Pero el asunto es que nunca lo hubiéramos deducido si no lo hubieras hecho.
But the thing is, is we would have never figured it out if you hadn't.
Sin embargo, nunca hubiéramos deducido que este creador fuera una Trinidad de personas que nos invitan a imitar esta amistad consigo mismo.
But that this creator is a trinity of persons who invites us to intimate friendship with Himself, we never could have guessed.
Palabra del día
la canela