hubiéramos condenado
-we had condemned
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verbocondenar.

condenar

De no haber sido por el jurado número nueve la hubiéramos condenado.
If it hadn't been for juror number nine, we would have convicted.
Porque si nos hubiéramos condenado a nosotros mismos, y alcanzáramos todo esto y viviéramos en ello, inmediatamente nos acudirían las lágrimas.
Because, if we did convict ourselves and acquired all these things and lived inside them, tears would also inevitably come to us.
Palabra del día
amasar