huacas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The city comprises a number of pyramidal huacas.	La ciudad cuenta con un número de huacas piramidales.
Indeed, one of the defining characteristics of the huacas 36 36.	De hecho, una de las características definitorias de las huacas 36 36.
Palabras clave: Iconographic appropriation; polychrome wooden quero vessels; Andean colonial huacas; Medieval Bestiary.	Palabras clave: Apropiación iconográfica; queros de madera policromados; huacas andinas coloniales; Bestiario Medieval.
A substantial number of golden artifacts have been found and continue to be found in the huacas of Lambayeque.	Se han encontrado, y continúan encontrándose, una gran cantidad de artefactos de oro en las huacas de Lambayeque.
They crafted gold and clay talismans in a variety of forms known to contemporary Panamanians as huacas/huacos.	Ellos hicieron talismanes de oro y arcilla con una variedad de formas (ranas, gente, jaguares), conocidas por los panameños contemporáneos como huacas/huacos.
Both huacas were the center of ancient Moche people power, which took place between 100 and 900 AD.	Ambas huacas constituyeron el centro del poder del milenario pueblo mochica, que se desarrolló entre los años 100 y 900 después de Cristo.
This museum complements visiting the huacas for it contains representations of the Moche culture's everyday life.	El museo es un perfecto complemento a la visita de las huacas, ya que contiene representaciones de la vida cotidiana de la cultura moche.
Both huacas are separated by an ample 500 metres, which used to contain the urban centre that housed the Moche elite.	Ambas huacas están separadas por unos 500 metros, espacio en el que se ubicaba el centro urbano, habitado por la élite moche.
Along these Seqes or lines, places of worship or huacas were built so that rituals and ceremonies could be carried out simultaneously or individually.	A lo largo de estos Seqes o líneas se construyeron adoratorios o huacas con el fin de realizar ritos y ceremonias en simultaneo o individualmente.
Proof of that can be seen in the countless huacas or temples that dotted the valley, particularly the Pachacamac shrine, a major pilgrimage center during the Inca empire.	Prueba de ello puede verse en las innumerables huacas o templos que salpicaban el valle, particularmente el santuario de Pachacamac, un importante centro de peregrinación durante el imperio Inca.
Other signs from huacas or carved stones at Rodadero Hill and the White Stone at Chuquipalta relate strikingly to the writing found on the Pokotia and Fuente Magna bowl.	Otros signos de las huacas o rocas labradas de Rodadero y la Roca Blanca de Chuquipalta son asombrosamente parecidos a la escritura hallada en Pokotia y Fuente Magna.
Proof of that can be seen in the countless huacas or temples that dotted the valley, particularly the Pachacamac shrine, a major pilgrimage center during the Inca empire.	Prueba de ello puede verse en las innumerables huacas o templos que se extienden a lo largo del valle, en particular el santuario Pachacamac, un importante centro de peregrinación durante el imperio incaico.
But its principal use was as an offering to the sun, the Pachamama and to other gods, to sacred sites (huacas and apachetas), to persons and to long-standing concepts.	Pero su uso principal era como ofrenda al Sol, a la Pachamama y a otras deidades, a las huacas, a las apachetas es decir a lugares sagrados, a personas y a conceptos natos.
Choqekiraw Puquio is an example of one of these huacas. To the south east of the city of Cusco, this Seqe is represented by a platform supported by semicircular terraces, making an Usnu (ceremonial platform) with a view of Cusco valley.	Dirigida hacia el sur este de la ciudad del Cusco, este Seqe esta representado por una plataforma soportada por andenes semicirculares, haciendo un Usnu con vista panorámica al valle del Cusco.
But it also has an important pre-Hispanic legacy, with archaeological sites in the middle of the city, such as the huacas of Mateo Salado, Pucllana or Huallamarca, and sanctuaries such as Pachacamac, located on the southern outskirts of the city.	Pero también tiene un importante legado prehispánico, con sitios arqueológicos en medio de la ciudad, como las huacas Mateo Salado, Pucllana o Huallamarca, o santuarios como el de Pachacamac, ubicado en la periferia sur de la ciudad.
It should be recalled that an important part of the colonial strategy of extirpation of idolatries consisted of the imposition of the natural/supernatural dichotomy onto the Andean tradition where, for example, the huacas were considered inanimate objects and/or possessed by demons.14 14.	Recordemos que una parte importante de la estrategia de la extirpación de idolatrías coloniales consistió en la imposición de la dicotomía natural/sobrenatural sobre la tradición andina donde, por ejemplo, las huacas fueron consideradas como objetos inanimados y/o endemoniados14 14.
Description This property is located near the town of Huacas.	Description Este propiedad se encuentra cerca del pueblo de Huacas.
This property is located near the town of Huacas.	Este propiedad se encuentra cerca del pueblo de Huacas.
Enter Huacas and drive past the left turn to Tamarindo.	Introduzca Huacas y pasar por el giro a la izquierda a Tamarindo.
Luxury condominiums with private security guard located Huacas, Guanacaste Costa Rica.	Condominios de lujo con guardia de seguridad privada ubicada Huacas, Guanacaste, Costa Rica.