huir

to escape

Popularity

20,500+ learners.

Ver resultados en inglés

Hay una razón por la que huí cuando mi hija nació.	There's a reason I ran away when my daughter was born.
Me asusté, así que huí a Los Ángeles para esconderme.	I was scared, so I ran to L.A. to hide out.
Todos me oyeron decir que huí con otra mujer.	They all heard me say I ran away with another woman.
Y huí porque no quiero que ustedes dos descubran mi secreto.	And i ran because i don't want you two exposing my secret.
La primera vez en Méjico, huí de esa idea.	The first time, in Mexico, I ran away from her.
Tenía miedo de la policía, así que huí.	I was scared of the police, so I ran.
Y no puedo divorciarme de él porque huí de él.	And I can't divorce him because I ran away from him.
¡Solo huí, porque me empujaste por la puerta!	I only ran away, 'cause you pushed me out the door!
Estás huyendo de la misma vida de la que yo huí.	You're running to the very life I ran away from.
No sabía qué hacer, así que huí otra vez.	I didn't know what to do, so I ran away again.
Ya huí de muchas cosas en mi vida.	I've walked away from a lot of things in my life.
Probablemente estés herida por que no huí contigo en Praga.	You're probably hurt that I didn't run away with you in Prague.
La gente no puede saber que huí en el carruaje de una mujer.	People can't know that I fled in a woman's carriage.
P De España, pero huí de esa canción hace 15 años.	Q From Spain, but I ran away from that song 15 years ago.
Verán, chicas, huí con uno de sus maridos.	You see, girls, I've run off with one of your husbands.
Pero huí de él, no de ti.	But I ran away from him, not from you.
Y huí porque no quiero que ustedes dos descubran mi secreto.	And I ran because I don't want you two exposing my secret.
No, huí de Corea del Sur porque tuve problemas.	No, I fled South Korea because I caused some trouble.
En el 2006, harto de humillaciones, huí de casa.	In 2006, tired of the humiliation, I ran away from home.
Probablemente estés herida por que no huí contigo en Praga.	You're probably hurt that I didn't run away with you in Prague.