hoy que es

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor Presidente, Señorías, nosotros hemos apoyado el Informe McKenna, como es lógico, ya que el Parlamento Europeo ha dejado claro hoy que es preciso expulsar rápidamente de la agricultura a quienes contaminan las aguas subterráneas.	Mr President, ladies and gentlemen, obviously we supported the McKenna report, because today the European Parliament has made it clear that the game is up for the agricultural well-poisoners.
Me he dado cuenta hoy que es un delito amar a alguien.	I've realized today that its a crime to love someone.
Y seguimos soñando, hoy que es el día Mundial contra el racismo.	And we keep dreaming today on the international day against racism.
Vo, hoy que es sábado, ¿no tenés partido, vos?	Hey, today's Saturday, don't you have a match?
Hemos demostrado hoy que es realmente posible llegar a consensos más fuertes y dinámicos.	We have demonstrated today that it is genuinely possible to reach a stronger and dynamic consensus.
Alguna gente puede probar hoy que es posible vivir una vida normal sin alimento físico.	Some people can prove it today that it is possible to live a normal life without physical food.
Tengo una receta genial para vosotras hoy que es un gran éxito.	I have a great recipe for you today and it's a big hit!
Hay una gran cantidad de productos disponibles en el mercado hoy que es apto para la piel del hombre.	There are a plethora of products available in the market today that caters for men's skin.
Las habitaciones tienen un precio competitivo para satisfacer el viajero de hoy que es consciente precio y estilo.	The rooms are competitively priced to suit today's traveller who is price and style conscious.
De hecho, se sabe hoy que es el primer museo después del Louvre, a la casa de pinturas antiguas.	Indeed, it is known today to be the first museum after the Louvre, to house old paintings.
El rey de la pista torneo de pesca de la lubina Everglades dio a conocer hoy que es 2012 horario.	The King of the Everglades bass fishing tournament trail released today it's 2012 schedule.
Esto es precisamente lo que el Dalai Lama ha reiterado hoy que es su planteamiento y el del pueblo tibetano.	This is exactly what the Dalai Lama has reiterated today to be his approach and that of the Tibetan people.
Muchas gracias por su aclaración, que lógicamente nos concierne a todos, hoy que es el día de las lenguas europeas.	Thank you very much for your point, which of course concerns us all on what is the day of European languages.
¿Puede la ropa realmente desatar tal profundidad de sentimientos, hoy que es el penúltimo día de estas cinco semanas de desfiles de moda internacionales?	Could there really be such deep feeling about clothes, on the penultimate day of the five-week international fashion shows?
Creí que debería recordarle la agenda de hoy que es la mudanza de los enseres de los Bartlets del edificio.	I thought I should take a moment to remind you of today's schedule for the removal of the Bartlets' things from the building.
Y si la áurea ley del sagrado celibato debe todavía subsistir con qué razones ha de probarse hoy que es santa conveniente?	And if the golden law of sacred celibacy is to remain, what reasons are there to show that it is holy and fitting?
Creo que todo el mundo entiende hoy que es preciso preservar un espacio de libertad de desarrollo propio a los investigadores, independientemente de los imperativos puramente comerciales.	I believe that everyone now realises the need to maintain an area which guarantees freedom of development to researchers, independently of purely commercial imperatives.
El plan detrás de ella es el plan del Comunismo de hoy; y el Comunismo hoy que es la revolución-mundial permanente, ha heredado la organización que evolucionó del plan.	The plan behind it is the plan of Communism today; and Communism today, which is the world-revolution in permanence, has inherited the organization which evolved the plan.
Esta es mi opinión, y por este motivo tengo que destacar aquí hoy que es la primera vez que contamos con una nueva Presidencia rotatoria del Consejo en el Parlamento Europeo.	This is my point - and this is why I must stress it here today: this is the first time that we have had a new rotating Presidency of the Council at the European Parliament.
Además, en su intercambio con directivos del Inder, Díaz-Canel pidió se hicieran las sugerencias pertinentes para buscar una posible solución a un eslabón perdido hoy que es la ausencia de la Escuela Superior de Perfeccionamiento Atlético.	In addition, in his exchange with INDER executives, Diaz-Canel asked for suggestions to a possible solution to a missing link that is the absence of the Higher School of Athletic Perfection.