hoy parece

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y lo que hoy parece aún inoportuno, podría ser realidad mañana.	And what appears inopportune today could be the reality tomorrow.
No obstante, hoy parece como si Europa hubiera obstaculizado la competencia.	Today, however, it looks as if Europe has baulked at competition.
Lo que ayer parecía imposible hoy parece inevitable.	What seemed impossible yesterday seems inevitable today.
Voy a esperar, porque lo que hoy parece imposible, mañana puede ser posible.	I'll wait, because what seems impossible today, may be possible tomorrow.
La resolución de hoy parece ir, por fin, en esa dirección.	Today's resolution appears to go in that direction at long last.
Lo importante hoy parece que lo determina el consumo.	Today consumption seems to determine what is important.
La resolución de hoy parece más una apelación que un documento del Parlamento Europeo.	Today's resolution looks more like an appeal but not like a European Parliament document.
Aquello que hoy parece imposible será comprensible mañana, gracias a la nueva química de las luminarias.	What seems impossible today is apprehended tomorrow, thanks to a new chemism of the luminaries.
Y el descarte hoy parece normal.	Today, waste seems almost normal.
Pero hoy parece solitario.	But he looks like he's alone today.
Esta comparación aún hoy parece adecuada.	This comparison rings true even today.
Por hoy parece que vale.	It looks all right today.
El mundo está cambiando rápidamente: lo que ayer resultaba inimaginable, hoy parece al alcance de la mano.	The world is rapidly changing: what was unthinkable yesterday is within our reach today.
Pero hoy parece que estamos a pasar por alto lo que en la tierra es muy posiblemente el más esencial.	But today we appear to overlook what on earth is quite possibly the most essential.
Es cierto, hoy parece haber empezado de una vez por todas.	Today it seems to be here for good!
Para mí, el triunfo es trabajar en lo que te gusta, algo que por desgracia a día de hoy parece inalcanzable.	For me, success is working on what you like, something that, unfortunately, seems unattainable nowadays.
El informe de hoy parece sugerir que el teléfono llamado Facebook podría utilizar un sistema operativo Android completamente personalizado.	Today's report seems to suggest that the so-called Facebook Phone would use a completely customized Android OS.
El mundo de hoy parece en general un lugar rico y pacífico en comparación con el de hace cincuenta años.	The world today appears overall to be a rich and peaceful place compared with what it was 50 years ago.
El informe de hoy parece un paso por el buen camino y por ello he votado favorablemente.	Today's report appears to be a step in the right direction, which is why I have voted in favour of it.
Pero el clima político de hoy parece igualmente volátil, con cambios sísmicos que amenazan a los establecimientos sociales y políticos de todo el mundo.	But today's political climate seems equally volatile, with seismic changes threatening social and political establishments across the globe.