hoy miercoles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy miércoles la jornada estará dedicada a la importancia de la oración en la vida sacerdotal.	Today, prayers will be dedicated to the importance of prayer in priestly life.
El Senado aprobó hoy miércoles una propuesta que ajustaría los requisitos para asientos de seguridad para niños en vehículos.	The Senate approved a bill Wednesday that expands requirements for child safety seats in cars.
Sir Houghton también visitará hoy miércoles el Observatorio del Roque de los Muchachos, en la isla de La Palma.	Sir Houghton also will visit today the Observatorio del Roque de los Muchachos, in the island of La Palma.
Las apuestas comenzarán en 0,02$/0,05$, y podrá comenzar a jugarse a partir de hoy miércoles.	Stakes begin as low as $0.02/$0.05 and the game hits the main client on Wednesday.
Hoy miércoles a medianoche se cumple el plazo para presentar propuestas de ley en segunda lectura en la cámara senatorial.	Midnight Wednesday is the deadline for bills to be heard on second reading in the Senate.
La habitación será proyectada hoy miércoles 30 de agosto, al terminar la Gala de Premiación en el Teatro del Centro de las Artes.	The room will be screened Wednesday, August 30, after the Awards Ceremony at the Theater of the Center for the Arts.
A las 12:00 horas de hoy miércoles la distancia entre ambos, a falta de 200 millas para la meta, es de solo 6,7 millas.	At 14:00 UTC today the distance between the two boats, with just 200 miles to the finish, stood at just 11.9 miles.
AUSTIN - El Senado votó la aprobación final de quince proyectos de ley durante la sesión de hoy miércoles, pero la mayor acción se centró en las confirmaciones de nominados.	AUSTIN - The Senate voted final passage of fifteen bills in session on Wednesday, but the most action centered around nominee confirmations.
También hoy miércoles, el Senador Troy Fraser de Horseshoe Bay anunció la introducción de una medida que aumentaría la transparencia y responsabilidad de ejecutivos en cooperativas eléctricas del estado.	Also Wednesday, Senator Troy Fraser of Horseshoe Bay announced the filing of a bill that will increase transparency and accountability for executives at state electric co-ops.
Por ejemplo, hoy miércoles 11 de mayo, la agencia Prensa Latina informa que dos importantes tramos de acceso a Lima, la capital peruana, están cortados por manifestantes.	For instance, today May 11, the news agency Prensa Latina reports that two important access routes to Lima, the Peruvian capital, are blocked by demonstrators.
Kevin Benavides ha vuelto a recuperar el liderato del Desafío Ruta 40 tras la cuarta jornada, disputada hoy miércoles entre Belén y Tafí del Valle.	Kevin Benavides is once again back on top of the overall leader board at the Desafío Ruta 40 after the fourth stage disputed today (Wednesday) between Belén and Tafí del Valle.
La actividad prevista para hoy miércoles comenzará a las 20.00 horas con una conferencia sobre los anillos de Saturno que impartirá el profesor de biología Francisco Catalá en el Auditorio del Museo.	The activity planned for today will begin at 8pm with a lecture on Saturn\'s rings, given by biology lecturer Francisco Catalá at the Museum\'s Auditorium.
AUSTIN – La Comisión de Calidad Medioambiental de Texas (TCEQ) consideró hoy miércoles la solicitud de permiso para la reapertura de una gran fundición de cobre localizada cerca de El Paso.	The Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) considered a permit application Wednesday for the re-opening of a large copper smelting facility located near El Paso.
El Secretario General de Comercio Exterior, Francisco Utrera Mora, firmó (hoy miércoles 9 de Mayo) en nombre del Gobierno Español el Memorándum de Entendimiento entre España y la Organización Mundial del Comercio relativo a la contribución.	On behalf of the Spanish Government, the Secretary-General for Foreign Trade, Francisco Utrera Mora, today (Wednesday, 9 May) signed the Memorandum of Understanding between Spain and the World Trade Organization concerning this contribution.
La información fue dada a conocer por el gerente de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial de la MPT, Víctor del Carpio Sedano, quien señaló, además, que el Consorcio presentará públicamente el bus patrón hoy miércoles.	The announcement was made by the manager of Transport, Traffic and Road Safety of the PMT, Victor del Carpio Sedano, who also noted that the Consortium was ready to unveil the prototype bus today.
El Pleno del Ayuntamiento de Zurgena ha aprobado en la jornada de hoy miércoles el segundo de los proyectos que se ejecutarán próximamente y que estarán financiados por la Diputación Provincial de Almería y el Ayuntamiento de Zurgena.	The full City Council has approved Zurgena in the day Wednesday the second of the projects to be implemented soon and that will be funded by the Provincial de Almería and the city of Zurgena.
El Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas celebrará reuniones privadas hasta el día de hoy miércoles 26 de noviembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 625 del edificio DC-2.	The United Nations Administrative Tribunal will hold closed meetings until today, 26 November 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., in Suite 625 (DC2 Building).
Ottawa - Una marioneta de Suharto y hombres vestidos en traje y camisa jugando al fútbol con globo inflable serán vistos en frente del Banco Royal hoy Miércoles al medio día en la intersección de Sparks y Melcalfe.	Ottawa - A giant Suharto puppet and men in suits playing soccer with an inflatable globe will be among the sights to be seen during a rally in front of the Royal Bank, at the corner of Sparks and Metcalfe at noon on Wednesday, May 20.
AUSTIN – Funcionarios de la Junta de Desarrollo del Agua en Texas (TWDB) declararon hoy miércoles ante el Subcomité de Inundaciones y Evacuaciones sobre la situación de las reformas hechas en la pasada sesión a los seguros por inundaciones y las medidas de respuesta en emergencias.	COMMITTEE REVIEWS FLOOD INSURANCE, EVACUATION POLICIES (AUSTIN)—Officials from the Texas Water Development Board testified Wednesday before the Subcommittee on Flooding and Evacuations on the status of reforms made last session to flood insurance and emergency response policies.
El Vicegobernador David Dewhurst dijo hoy miércoles que ha comenzado a examinar con su personal las provisiones de la medida en relación a Texas, pero advirtió a los legisladores que deberían ser cautelosos al usar este único pago del gobierno federal.	Lt. Governor David Dewhurst said Wednesday that he and his staff have just started looking at the provisions in the bill and how they related to Texas, but he warns that lawmakers will have to be wary about relying on one time payments from the federal government.