hoy en

Traductor
Ejemplos

Gracias a este gran equipo que está hoy en México.	Thanks to this great team that is in Mexico today.
Sus muchos escritos son estudiados hoy en todo el mundo.	His many writings are studied today all over the world.
Los desafíos expresados hoy en este foro no son nuevos.	The challenges described in this forum today are not new.
Nuestra presencia hoy en este Consejo es testimonio de esto.	Our presence in this Council today bears witness to this.
Nuestra atención se concentra hoy en san Cirilo de Jerusalén.	Our attention today is focused on St Cyril of Jerusalem.
Este anhelo básico biológico vive aún hoy en mis células.	This basic biological longing still lives in my cells today.
Pues bien, su presencia hoy en Bruselas es una anomalía.	Well, your presence in Brussels today is an anomaly.
¿Cuántos tipos de suelos existen hoy en el mundo?	How many types of soil exist in the world today?
La mujer de hoy en la playa, era su esposa.	That woman at the beach today, that was his wife.
Ambos han caído hoy en la especial, sin ningún contratiempo.	Both have fallen today in the special, without any setbacks.
Hay un volcán que estalló también hoy en Kamchatka, Rusia.	There is a volcano that erupted also today in Kamchatka, Russia.
¿Sabes lo que ha pasado hoy en el Max Buy?	Do you know what happened today at the Max Buy?
Este es el niño que honramos hoy en su nacimiento.	This is the child that we honor today in his birth.
Puedes ver el loto hoy en muchos invernaderosy jardines botánicos.	You can see the lotus today in many greenhousesand botanical gardens.
Los nuevos resultados se publican hoy en la revista Science.	The new results are published today in the journal Science.
Gracias a él, vivimos hoy en una Polonia diferente.	Thanks to him, we live today in a different Poland.
La enseñanza hoy en diversas formas de cooperación entre las clases.	Teaching today in various forms of cooperation between the classes.
La subasta de la pequeña Lizzy empezará hoy en Ebay.	The auction of little Lizzy will start today on Ebay.
Él vino a mí, hoy en un estado muy agitado.	He came to me today in a very agitated state.
Cyril es honrado hoy en la cristiandad como un Santo.	Cyril is honored today in Christendom as a saint.