how was your

cómo pasaste

So, how was your night of poker with the boys?	Y, ¿cómo estuvo tu noche de póker con los chicos?
Mrs. Farnsworth, how was your relationship with your husband?	Sra. Farnsworth, ¿cómo era su relación con su marido?
Sarah, how was your father when you last left him?	Sarah, ¿cómo estaba tu padre cuando lo dejaste?
So, uh, how was your dinner with Larry the other night?	Así que, ¿cómo estuvo tu cena con Larry la otra noche?
So how was your first weekend with the boys?	¿Qué tal el primer fin de semana con los chicos?
Other than that, Mrs. Lincoln, how was your day?	Aparte de eso, Sra. Lincoln, ¿qué tal tu día?
So, how was your first day, Mr. Kotter?	Bueno, ¿cómo estuvo tu primer día, Sr. Kotter?
Hey, Michael, how was your date last night?	Oye, Michael, ¿cómo estuvo tu cita de anoche?
So how was your first day with Alice?	Así que... ¿qué tal tu primer día con Alice?
So, Sam, how was your session with Julia today?	Sam, ¿cómo estuvo la sesión de hoy con Julia?
Pooch, how was your first day at school?	Pooch, ¿cómo estuvo tu primer día de escuela?
So, tell me, how was your first day at school?	Cuéntame, ¿qué tal tu primer día de clase?
Mary, how was your day at school?	María, ¿qué tal tu día en la escuela?
So how was your relationship with your dad?	¿Cómo era la relación con tu padre?
And how was your return to the band?	¿Cómo fue tu vuelta a la banda?
So how was your night in jail, Byron?	¿Qué tal la noche en la cárcel, Byron?
So how was your walk in the woods?	¿y que tal estuvo tu caminata en los bosques?
So, how was your first day of voice-over?	¿Qué tal tu primer día como voz en off?
Well, how was your first day off?	Bueno, ¿qué tal tu primer día libre?
And how was your arrival in Taiwan?	¿Y cómo fue su llegada a Taiwán?