how they're doing

Traductor
Ejemplos

Talk to the action groups to see how they're doing.	Hable con los grupos de acción para ver cómo les está yendo.
Some people prefer to see how they're doing once a year.	Otras personas prefieren ver el rendimiento una vez al año.
I don't know how they're doing it, but they are.	No se como lo están haciendo, pero lo están haciendo.
So, we thought we'd check in and see how they're doing.	Así que hemos pensado que deberíamos volver a ellos y ver cómo están funcionando.
We don't understand how they're doing this categorization.	No entendemos cómo categorizan.
Politicians running for office poll the public to see how they're doing.	Los políticos que contienden por un puesto encuestan al público para ver cómo lo están haciendo.
You can't wait until something bad happens to let your players know how they're doing.	No puedes esperar hasta que pase algo malo para decirles cómo lo están haciendo.
Check in at the 4 and 6 hour mark to see how they're doing.	Revísalo cuando llegue a la marca de la hora 4 y 6 para que veas su progreso.
We want to see what people are writing about, how they're doing it and how it benefits their businesses.	Queremos ver lo que están escribiendo, como lo están haciendo y cómo beneficia a su negocio.
From time to time, pick up the phone to ask them how they're doing and to thank them.	De vez en cuando, llámala por teléfono para preguntar cómo le está yendo y darle las gracias.
Here's a look at what they're doing, how they're doing it, and who may be next.	Aquí le damos un vistazo a lo que están haciendo, cómo lo están haciendo y quién puede ser el próximo.
It may help to look at what other competitors in your niche are doing and how they're doing it.	También puede resultarte muy útil observar lo que hacen otros competidores en tu nicho de mercado.
Here's a look at who they are, what they're doing, and how they're doing it.	¿Quiénes son?, ¿Qué están haciendo? y ¿Cómo lo están haciendo?
If you notice a friend is withdrawing or just acting a lot differently than normal, ask them how they're doing.	Si notas que un amigo renuncia a algo o solo actúa muy diferente de lo normal, pregúntale cómo le está yendo.
As we're understanding that more and more, we can take a step back and start to understand how they're doing it.	A medida que comprendamos más y más, podemos dar un paso atrás y comenzar a comprender qué está pasando.
Learn what challenges Intel's own IT experts are addressing and how they're doing it through our IT@Intel resources.	Descubra qué desafíos están abordando los expertos en TI de Intel y cómo lo están haciendo a través de nuestros recursos de IT@Intel.
The primary big difference in an evangelist is they have a need to preach; to tell others how they're doing wrong.	La primera gran diferencia de un evangélico es que ellos tienen una necesidad de predicar; de decirle a los demás lo que están haciendo mal.
And follow this all the time and we know how they're doing and we say, you're not interested in this now, let's wait a year.	Seguir esto todo el tiempo, saber cómo les va y decir, no estás interesado en esto, esperemos un año.
In the weeks ahead of a conference, check in with kids about how they're doing on homework and in each subject.	En las semanas previas a la reunión, hable con sus hijos para saber cómo les está yendo con la tarea y con cada asignatura.
All of these tools can be used not only to determine who your own competitors are, but also how they're doing what they're doing.	Todas estas herramientas se pueden utilizar no solo para determinar quiénes son sus competidores propios, sino también cómo se está haciendo lo que están haciendo.