how much longer

We don't know how much longer Donald Trump will be President.
No sabemos por cuánto tiempo más Donald Trump será presidente.
I don't know how much longer we can hold the citadel.
No sé cuánto tiempo más podamos sostener la ciudadela.
Cesar, how much longer we have to do this here?
Cesar, ¿cuánto tiempo más debemos hacer esto aquí?
And after the operation, how much longer will you have to stay here?
Y después de la operación, ¿cuánto más tendrás que quedarte aquí?
So, how much longer till we get to your friends?
¿Cuánto más falta para que lleguemos con tus amigos?
Not sure how much longer we can hold it together.
No estoy seguro de cuánto tiempo más podemos aguantar.
Not sure how much longer we can hold it together.
No estoy segura de cuánto tiempo más podemos aguantar.
Info: Does anyone know how much longer Nextel will exist?
Info: ¿Alguien sabe cuánto tiempo más va a existir Nextel?
I don't know how much longer I can keep doing this.
No sé por cuánto tiempo más puedo seguir haciendo esto.
I don't know how much longer we can keep at this.
No sé cuánto tiempo más podemos seguir con esto.
Guys, I don't know how much longer I can stay here.
Chicos, no sé cuánto tiempo más puedo quedarme aquí.
For how much longer, we can't be sure.
Por cuánto tiempo más, no podemos estar seguros.
Dude, how much longer do we have to stay in here?
Amigo, ¿cuánto tiempo más tenemos que quedarnos aquí?
I just don't know how much longer I can do this.
Solo que no se cuánto tiempo más puedo hacer esto.
In your opinion, how much longer do you think the war will last?
En tu opinión, ¿cuánto más crees que durará la guerra?
Mr President, how much longer can we continue our cooperation with Angola?
Señor Presidente, ¿hasta cuándo podremos proseguir nuestra colaboración con Angola?
Hey, how much longer till we get this thing in the air?
¿Cuánto falta para que pongamos esta cosa en el aire?
No one can guess how much longer the conflict will last.
Nadie puede adivinar cuánto tiempo más va a durar el conflicto.
I don't know how much longer I can do this.
No sé cuánto tiempo más puedo hacer esto.
Look, look, how much longer do we have to do this?
Mira, mira, ¿cuánto tiempo más tenemos que hacer esto?
Palabra del día
la almeja