how do I say

cómo digo

No, how do I say I love you in Romanian?	No, ¿cómo puedo decir Te quiero en Rumana?
Then tell me, because I don't know—how do I say it?	Entonces, dime, porque no lo sé. ¿Cómo lo digo?
Look, how do I say this without sounding rude?	Mira, ¿cómo lo digo sin ser grosera?
Listen, how do I say this in Spanish?	Oye, ¿cómo puedo decir esto en español?
Then tell me, because I don't know how do I say it?	Entonces dime, porque no lo sé, ¿cómo lo digo?
You know, how do I say this nicely?	Sabes. ¿Cómo te digo esto de un modo bonito?
So, um, how do I say this?	Entonces, um, ¿cómo digo esto?
Okay, so, um... how do I say this?	Bien, así que ¿cómo digo esto?
So, how would you feel about, um... how do I say this?	Así que, que le parecería, em... ¿Cómo decirlo?...
I don't— how do I say this?	Yo no... ¿cómo digo esto?
Boss, how do I say the day after tomorrow?	¿Cómo se dice pasado mañana, jefa?
Harriet, how do I say this?	Harriet, ¿cómo lo digo?
No, how do I say I love you in Romanian?	¿Cómo dices "te amo" en rumano?
Well, how do I say this nicely?	¿Cómo hago para decirlo amablemente?
Uh, Lindsay, how do I say this?	Lindsay, ¿cómo decir esto?
So how do I say it?	¿Cómo se lo digo?
Okay, how do I say this?	¿Cómo te digo esto?
And how do I say that?	¿Y cómo lo hago?
I know how you... how do I say this?	Sé cómo te... como decirlo?
So, how do I say, "What's up, everybody?"	¿Cómo digo "Qué tal, gente"?