cómo digo

Traductor
Ejemplos

Termitas CONTRA Hormigas: ¿cómo digo la diferencia?	Termites VS Ants: how do I tell the difference?
Entonces, um, ¿cómo digo esto?	So, um, how do I say this?
Yo no... ¿cómo digo esto?	I don't— how do I say this?
A ver, ¿cómo digo esto?	Let me see, how can I put this?
Bueno, ¿cómo digo esto?	Well, how should I put this?
Bueno, ¿cómo digo esto?	Well, how should I put this?
A ver cómo digo esto.	Huh. How do I put this?
¿Cómo digo termitas de hormigas?	How do I tell termites from ants?
Bueno, ¿cómo puedo...? ¿Cómo digo esto?	Well, how do I... how do I put this?
¿Cómo digo?	How do I tell?
¿Cómo digo en en tu idioma "la cuenta, por favor?	How do I say in your language "check, please"?
Como digo yo siempre, dos cabezas son mejor que una.	Like I always say, two heads are better than one.
Como digo que no a su jet privado hace esto.	I say no to his private jet, so he does this.
Pero, como digo, no estoy entre rejas detrás de él.	But, alas, I'm not in the cage beside him.
Y como digo siempre, hay que empezar por lo más difícil.	And I always say, start with the hard stuff first.
Como digo siempre, algunas cosas es mejor no decirlas.	Like I always say, some things are better left in the dark.
Otra cosa: por el trabajo, cómo digo esto... hay unas objeciones.	One thing, as for work, how I put this, there's some objections.
Espero que me oigas porque así es cómo digo que lo siento.	I hope you hear me because this is how I say sorry.
No sé cómo digo esto, pero bébetelo.	I can't believe I'm saying this, but... drink up.
Bien, así que ¿cómo digo esto?	Okay, so, um... how do I say this?