how did you go

cómo fuiste

So, how did you go out with a guy?	Entonces, ¿cómo es que has salido con un chico?
Which was the process and how did you go along with it?	¿Cuál fue el proceso? ¿Cómo lo llevaste a cabo?
NERMEEN SHAIKH: And how did you—Jerry, perhaps you could answer this—how did you go about conducting your research?	NERMEEN SHAIKH: ¿Y cómo— Jerry, tal vez usted podría responder a esta pregunta— ¿Cómo fue el proceso de investigación?
Emil's character, portrayed by Elliott Todd Crosset Hove, helps steer the film in that direction, how did you go about creating him?	El personaje de Emil, encarnado por Elliott Todd Crosset Hove, ayuda a llevar la película en esa dirección. ¿Cómo creaste este personaje?
You've a very impressive list of performers on the new record, how did you go about recruiting them and working out who would contribute what?	Tiene usted una muy impresionante lista de músicos en su nuevo disco, cómo hizo para reclutarlos y trabajar con ellos. Quién contribuiría con qué?
How did you go about establishing teqball as a professional sport?	¿Cómo lograron establecer el teqball como deporte profesional?
How did you go about obtaining the pieces for the museum?	¿Cómo conseguiste las piezas para el museo?
How did you go from drawing to painting?	¿Cómo pasaste de dibujo a pintura?
How did you go about researching the people who surround these mega-spoiled footballers?	¿Cómo fue investigar a las personas que rodean a estos futbolistas ultramimados?
How did you go from academic to president?	¿Cómo pasaste de académica a presidenta?
How did you go about designing the monster?	¿Cómo planteaste el diseño del monstruo?
Cineuropa: How did you go about writing Capri-Revolution?	Cineuropa: ¿Por qué decidiste escribir Capri-Revolution?
How did you go about working with the actors?	¿Cómo trabajaste con los actores?
How did you go about protecting your models?	¿Qué ha hecho para proteger sus modelos?
How did you go about answering those questions?	¿Cómo les fue respondiendo esas preguntas?
How did you go about becoming a music supervisor?	¿Cómo se hizo usted supervisor musical?
How did you go food shopping?	¿Cómo fuiste a comprar la comida?
LatinArt:How did you go about the research?	LatinArt:¿Cómo fuiste delineando la investigación?
How did you go about negotiating your access to the space and producing that scene?	¿Cómo manejó usted el acceso a ese espacio y la producción de esa escena?
How did you go invisible?	¿Cómo te volviste invisible?