how did you get it
- Ejemplos
The wound on your face, how did you get it? | La herida en su rostro, ¿cómo se la hizo? |
That, mark on your neck, how did you get it? | Y esa marca en el cuello, ¿cómo se la hizo? |
Yeah, but how did you get it? | Sí, pero ¿cómo lo conseguiste? |
But how did you get it out of there? | ¿Cómo la sacaste de ahí? |
Then how did you get it in here? | ¿Y cómo la has metido aquí? |
A terrible scar... how did you get it? | Es una cicatriz enorme. ¿Cómo te la has hecho? |
Well, how did you get it on? | Bueno, ¿cómo te lo pusiste? |
Seriously, how did you get it? | Es serio, ¿cómo te lo hiciste? |
And how did you get it? | ¿Y cómo lo has sacado? |
Dad, how did you get it here? | Papá, ¿cómo lo trajiste? |
But how did you get it? | Pero ¿cómo lo conseguiste? |
But how did you get it? | ¿Pero cómo lo conseguiste? |
So how did you get it? | Entonces, ¿cómo te la hiciste? |
What is it, and how did you get it?–asks my alter ego. | ¿Qué es y cómo la conseguiste? – preguntó mi Alter Ego. |
But how did you get it? | Pero, ¿cómo lo hiciste? |
Okay, how did you get it? | De acuerdo. ¿Como los consiguió? |
Well, how did you get it? | Bueno, como lo conseguiste. |
If you ask the effect of it, you say how did you get it? | ¿Cómo? ¿Cómo mejoró todo? Si preguntáis por el efecto diréis: ¿Cómo lo conseguiste? |
If you ask the effect of it, you say how did you get it? You can't explain, it didn't work out. | ¿Cómo mejoró todo? Si preguntáis por el efecto diréis: ¿Cómo lo conseguiste? No podéis explicarlo, no se solucionaba. |
How did you get it here in the first place? | ¿Cómo lo trajiste hasta acá en primer lugar? |
