how after

Traductor
Ejemplos

It's hard to imagine how—after decades of brutal military occupation and wars—things could get worse.	Es difícil imaginar cómo, tras décadas de brutal ocupación militar y guerras, las cosas podrían empeorar.
Think about how after the storm that uproots centenaries trees and destroys mountains, everything calms down, and the whole landscape settles down again.	Piensa en como, después de la tempestad, que arranca centenares de árboles y destruye montañas, todo se vuelve a serenar.
It is really interesting, how after three decades, spraycan culture continues to reach out to such different cultures and generate all these new scenes.	Es curioso ver como la cultura del aerosol, después de tres décadas, sigue llegando a culturas tan diferentes y generando nuevas escenas.
I remember someone telling me how after five days with their wives and children in the boat and almost no food or water left, they saw a ship in the distance and waved at it.	Recuerdo como me contaron que después de cinco días, con sus mujeres y sus hijos en el bote y casi sin agua ni comida, vieron un barco y le hicieron señas.
See an example of how after given a design a rug is made.	Vea un ejemplo que cómo un diseño dado es convertido en una alfombra.
I'll learn how after the first.	Después de la primera aprenderé.
However almost all are held by the same question: how after all correctly eat a feijoa?	Sin embargo casi todos son retenidos por la misma pregunta: ¿cómo sin embargo comen correctamente feyhoa?
Well, no, I can see how after two years you get tired of looking at that.	Bueno, no, veo el porqué después de dos años te has cansado de ver esto.
Notice how after the email is sent, we have a condition to check for opens.	Observa cómo es que después de enviar el email, tenemos la urgencia de verificar las aperturas.
She described how after their marriage she lived in a dormitory, raising three small children.	Ella refirió que, después de casarse, vivía en un hospedaje y criaba a tres criaturas.
You know how after five minutes when you meet someone you know everything about them?	Cuando conoces a alguien, a los cinco minutos lo sabes todo de ellos.
Remember how after one specific lecture most of you entered the next theater still shaking your heads?	¿Recuerdas cómo después de una conferencia específica, la mayoría de ustedes pasaban a la siguiente sala de lecturas aún sacudiendo vuestras cabezas?
And the only thing I don't get is how after having the same dream over and over again, it still manages to scare you.	Lo único que no entiendo es cómo... ..después de tener el mismo sueño una y otra vez, todavía te asustas.
Saul, a Zapatista educator, describes how after 1994 the government teachers still tried to come to autonomous, rebel territory, but now as spies.	Saul, un educador zapatista, describe como después de 1994 los maestros del gobierno seguían tratando de venir a los territorios autónomos en rebeldía, pero ahora como espías.
Note the increase in ST-elevation during radiofrequency (RF) delivery and how after ablation ST becomes rounded and is no longer coved-type.	Obsérvese el aumento de la elevación del segmento ST durante la aplicación de la radiofrecuencia (RF) y cómo después de la ablación el ST se redondea y deja de ser del tipo en ensenada más largo.
I have included some pics (assuming I can figure out how after this screen) to show you my new plants and my attempt to photograph the root situation.	He incluido un cierto pics (que asume puedo calcular hacia fuera cómo después de esta pantalla) para demostrarte mis plantas nuevas y mi tentativa a la fotografía la situación de la raíz.
We also want a term and a study also for how—after a while, as in a sport, this implicit crossing is re-established, and on a higher performance level.	También queremos determinar y estudiar el modo en que, tras un pequeño intervalo de tiempo, esta superposición implícita queda restablecida, y con un mayor nivel de ejecución.
But, the theater is one of the disciplines of public investment have not brake and it is curious to see how after 25 years just almost nothing has been consolidated.	Sin embargo, el teatro es una de las disciplinas en las que las inversiones públicas no han tenido freno y resulta curioso comprobar cómo después de 25 años apenas casi nada se ha consolidado.
Lets see if you know how to make some really good cocktails, if you have no idea how to make these tasty drinks you will know how after this game.	Vamos a ver si usted sabe cómo hacer que algunos cócteles realmente bueno, si usted no tiene idea de cómo hacer estas bebidas sabrosas usted sabrá cómo, después de este juego.
Although the details of the agreement have not been disclosed, we can all imagine how after four years of dialogue, the agreement can only be a win-win for both parties.	Si bien no se han dado a conocer los detalles del acuerdo, todos podemos imaginar que después de cuatro años de diálogo, el acuerdo no puede ser sino un resultado ventajoso para ambas partes.