hovering above

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We also encountered several flocks of birds hovering above the ocean's surface.	También nos encontramos con varias bandadas de pájaros sobrevolando la superficie marina.
What is this? as he pointed out to the police helicopter hovering above us.	¿Qué es esto?, mientras señalaba al helicóptero de la policía que sobrevolaba nuestras cabezas.
Police helicopters have been hovering above the protest, streaming bright lights all over the protest area.	Helicópteros de la policía han estado sobrevolando las protestas, iluminando con luces brillantes toda la zona de protesta.
If we are insisting on being amused and entertained we will be caught off guard by the destruction hovering above the world today.	Si insistimos en ser asombrados y entretenidos, nos encontrará desprevenidos la destrucción que ronda hoy en día por el mundo.
In the midst of an on-going depression, with unemployment still hovering above 20%, some Argentine workers have demonstrated over the past four years that there are other ways of running the economy.	En medio de una aún continua depresión económica, con niveles de desempleo rondando el 20%, grupos de trabajadores argentinos han demostrado a lo largo de los últimos cuatro años que existen otras formas de conducir la economía.
Helicopters were also hovering above the square, and the crowd of several hundred thousand people was all too eager to cheer at the military pilots' acrobatics.	A su paso, aviones de combate de bajo vuelo dejaban estelas de humo formando la bandera egipcia. Los helicópteros también sobrevolaban la plaza, y una multitud formada por cientos de miles de personas estaba demasiado impaciente para aplaudir las acrobacias de los pilotos militares.
Instantly I was outside my body, hovering above the scene.	Al instante estaba fuera de mi cuerpo, flotando por encima de la escena.
The darkness and the female hovering above me.	La oscuridad y la mujer merodeando sobre mí.
It's kind of hovering above the ground, above the lake.	Está como flotando sobre el suelo, sobre el lago.
Then I realized that I was hovering above my body.	Entonces me di cuenta de que me estaba cerniendo sobre mi cuerpo.
I was in fact hovering above the entire scene below and looking down.	De hecho estaba flotando sobre la escena completa y mirando hacia abajo.
When I woke up this morning, there was some kind of energy hovering above my bed.	Cuando desperté esta mañana, había algún tipo de energía flotando sobre mi cama.
Drop Shadow: Makes the object looks like it's hovering above the page.	Sombreado: hace que el objeto parezca estar pasando por encima de la página.
Waking up and just opening your eyes you saw a zombie hovering above you.	Al despertar y simplemente abriendo los ojos, vio a un zombie flotando sobre usted.
Drop Shadow: Makes the object look like it's hovering above the slide.	Sombra de contacto: Hace parecer que el objeto estuviese encima de la diapositiva.
When I woke up this morning, there was some kind of energy hovering above my bed.	Cuando desperté esta mañana, había algo como una especie de energía flotando sobre mi cama.
The objest was HUGE and just hovering above on the right side of the highway.	El objest fue enorme y solo situándose por encima del lado derecho de la carretera.
I distinctly remember myself (my body) hovering above the scene that was taking place below.	Recuerdo claramente que yo (mi cuerpo) estaba rondando sobre la escena que se desarrollaba abajo.
The expansion of the Museum is created on idea of art hovering above a transparent base.	La expansión del Museo se crea sobre la idea de arte flotando sobre una base transparente.
A chic, stylish haven hovering above the hustle and bustle of the inner city buzz.	Este elegante establecimiento le permitirá escapar del bullicio y el ajetreo de la ciudad.