hourglasses

hourglass

From a sextant, a compass, hourglasses, spyglass, solar quadrants, etc.	Desde un sextante, una brújula, relojes de arena, catalejos, cuadrantes solares, etc.
The hourglasses are in solid wood, glass and white sand.	Todas son clepsidras en madera duramen, en vidrio y de arena blanca.
Show children how to use timers, stopwatches, and hourglasses.	Demuestre a los niños el uso de cronómetros, temporizadores y relojes de arena.
According to the amount of hourglasses you buy, will be a discount.	Basado en la cantidad de relojes de arena comprados, se puede aplicar un descuento.
All hourglasses are made in an artisanal way in wood, glass and white sand.	Todos los relojes de arena son hechas por artesanos en madera maciza, vidrio y arena blanca.
Seize your precious time and don't let it slip away in the hourglasses!	Sujeta tu precioso tiempo y no dejes que se escape con los relojes de arena!
When the sand in one of the hourglasses has run out, the other hourglass will stop.	Cuando la arena de uno de los relojes se haya acabado, el otro reloj dejará de funcionar.
We advise you to try to combine a silhouette of hourglasses with a skirt slightly over the knee.	Le aconsejamos probar combinar la silueta del reloj de arena con la falda un poco más arriba rodillas.
So wide belt will create emphasis on a waist, and the figure will get a desired form of hourglasses.	El cinturón tan ancho creará el acento en el talle, y la figura adquirirá la forma deseada del reloj de arena.
On one of the most widespread classifications it is accepted to allocate 4 main types: hourglasses, pear, triangle, rectangle.	Por una de las clasificaciones más difundidas es aceptado distinguir 4 básicos del tipo: los reloj de arena, la pera, el triángulo, el rectángulo.
Then you may reverse the positions of the hourglasses again and continue the process, until the required minutes are measured.	Tendrás que revertir las posiciones de los relojes de arena nuevamente y continue el proceso, hasta que los minutos requeridos hayan sido mesurados.
The minutes measured are shown at the bottom of the hourglasses as well as on the left of the screen.	Los minutos mesurados serán mostrados en la parte inferior de los relojes de arena y también a la izquierda de la pantalla.
The shapes of our hourglasses are reminiscent of and inspired by classical tradition: they are crafted from cast pewter and blown glass.	Las formas de nuestras clepsidras se inspiran en la tradición clásica: son realizadas de manera artesanal con fusión de estaño y vidrio soplado.
The rest of the dress will flow over your stomach and hips, so it's perfect for hourglasses of all sizes.	El resto del vestido caerá sobre tu estómago y tus caderas y, por ende, es perfecto para las figuras de reloj de arena de todos los tamaños.
The numbers at the top and the bottom of the hourglasses indicate the corresponding minutes in which the sand will flow.	Los números situados en la parte superior y posterior de los relojes de arena indicarán los minutos correspondientes en los que la arena fluirá.
The silhouette in the form of hourglasses was fashionable for that time therefore it will be logical to stop the choice on such style of dresses.	La silueta en forma del reloj de arena era a aquel tiempo en la moda, por eso será lógico elegir tal modelo de los vestidos.
Click the Start button on the left of the screen when you are ready, and the sand in the hourglasses will start to descend from the top.	Haz clic en el botón de Inicio situado a la izquierda de la pantalla cuando estés listo, y la arena del reloj empezará a descender desde arriba.
After turning these perfectly precise hourglasses at the first hour of the sundial, all daytime human activities were predetermined and regulated by the intervals marked on them.	De precisión absoluta, una vez regulado el inicio de la rotación en la primera hora del cuadrante solar, todas las actividades humanas diurnas eran predeterminadas y reguladas por los intervalos cadenciados por las clepsidras.
The museum is home to a large collection of mechanical timepieces as well as a collection of primitive time keeping devices such as water clocks, sundials and hourglasses.	El museo es el hogar de una gran colección de relojes mecánicos, así como una colección de dispositivos de mantenimiento de tiempo primitivos, como los relojes de agua, relojes de sol y relojes de arena.
I like hourglasses, maps, eighteenth-century typography, the taste of coffee and the prose of Stevenson; he shares these preferences, but in a vain way that turns them into the attributes of an actor.	Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor.