With the hour-glass and the scythe. He took the child away. | El que lleva la guadaña y el reloj de arena, se marchaba con el niño. |
Let the dot be in the center of one of the lobes of the hour-glass. | Dejemos el punto en el centro de uno de los lóbulos del reloj de arena. |
Check the hour-glass timer during your turn for how much time you have left! | Verifique el temporizador de reloj de arena durante su turno por cuánto tiempo le queda! |
This is a great workout to reduce your waist and give you that hour-glass body shape. | Este es un gran ejercicio para reducir su cintura y darle esa forma de cuerpo de reloj de arena. |
Now, let us squeeze the circle around the middle until we have something that looks like an hour-glass. | Ahora, apretemos el círculo por la parte central, hasta que tengamos algo que parezca un reloj de arena. |
Now, pull the two lobes of the hour-glass completely apart, and we have two circles; one of them has a dot in it. | Ahora, separemos los dos lóbulos del reloj de arena, y tendremos dos círculos; uno de ellos tiene un punto en él. |
The Anderssen-Kolisch match in 1861 was the first time a time-limit was used. An hour-glass gave each player 2 hours to make 24 moves. | El encuentro Anderssen-Kolisch de 1861 fue la primera vez en que se implemento un tiempo límite.Un reloj de arena le daba a cada jugador 2 horas para 24 movimientos. |
The first time a time-limit was used was during the 1861 Anderssen vs Kolisch Chess match where an hour-glass was introduced giving each player two hours to make 24 moves. | La primera vez que un límite de tiempo se implementó fue durante el encuentro de Ajedrez de 1861 entre Anderssen vs Kolisch en donde un reloj de arena fue introducido dandole a cada jugador dos horas para hacer 24 movimientos. |
