Tickets for today's game sold like hot cakes. | Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas. |
But the new condoms went like hot cakes. | Pero los nuevos preservativos se repartieron como rosquillas. |
The public are buying them like hot cakes. | La gente las está comprando como rosquillas. |
Let me tell you, hot cakes. | Deja que te diga algo, panquecito. |
Smaller still hot cakes. | Pequeñas tortas todavía calientes. |
These will sell like hot cakes, so grab yours before you are left out in the cold! | Se venderán como churros, así que ¡consigue el tuyo antes de que se enfríen! |
These will sell like hot cakes, so grab yours before you are left out in the cold! | Tweet Ampliar Se venderán como churros, así que ¡consigue el tuyo antes de que se enfríen! |
To ensure that your products continue to be sold like hot cakes, it is necessary to hit the books again from time to time. | Para que sus productos también se vendan mañana como rosquillas, es necesario visitar de vez en cuando la escuela. |
During the conversation we had coffee from the region, tortillas, hot cakes and bread, once more three cultures mixed as part of a daily routine. | Durante la conversación tomamos café de la región, acompañado de tortillas, hotcakes y pan, -una vez más tres culturas mezcladas dentro de la cotidianidad-. |
Step 1: Get products that sells like hot cakes. | Paso 1: Consiga los productos que vende como las tortas calientes. |
It would sell like hot cakes among the militants. | Sería como vender pasteles calientes entre los militantes. |
You need JavaScript enabled to view it.), sold like hot cakes after the conference. | Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.), literalmente se agotó tras la conferencia. |
Can you get some hot cakes or something? | ¿Puedes sacar unas tortitas? |
Laptop backpack bag or computer backpack will be the hot cakes in the market. | Mochila para portátil o la mochila de la computadora serán los hot cakes en el mercado. |
Product of good quality is the main reason why our products sell like hot cakes. | El producto de buena calidad es la razón principal por la que nuestros productos se venden como pasteles calientes. |
The booklets have gone like hot cakes, a sign that people are thirsty for prayer. | Los libritos nos los han quitado de las manos, señal de que la gente está sedienta de oración. |
Sell like hot cakes both small pastry and cakes and everything is distinguished by its delicacy in flavors. | Se van de la mano ambos pequeños pasteles y tortas y todo se distingue por su delicadeza en sabores. |
A cup of 'billy tea' and hot cakes prepared over the flames gives this experience a distinctly kiwi flavour. | Una taza de 'billy tea' y pasteles calientes preparados sobre las llamas le dan a esta experiencia un distintivo sabor a kiwi. |
They sold like hot cakes in every stores, and now they continue to be popular also after the end of the Olympic Games! | ¡Se han vendidos rápidamente en todas las tiendas, y continúan a ser muy populares también a los juegos olímpicos terminados! |
The advertisers look forward to it, TV channels compete for viewing rights, gifts with Olympic symbols sell like hot cakes. | Los publicistas miran adelante a ellos, canales de televisión compiten para las derechas de la visión, regalos con símbolos olímpicos venden como las tortas calientes. |
