hospitalizar

to hospitalize

Los bebés con casos graves se deben hospitalizar.	Infants with severe cases should be hospitalized.
La salud es algo más que curar u hospitalizar.	The health issue involves more than healing or hospitalizing.
Si la intoxicación es grave, se puede hospitalizar a la persona.	If the poisoning is severe, the person may be admitted to the hospital.
Es necesario hospitalizar a casi todos los niños.	Almost all children will need to be hospitalized.
Me tuvieron que hospitalizar unas cuatro veces debido a la tos con sangre.	I was hospitalized about four times due to coughing up blood.
Ocasionalmente, puede ser necesario hospitalizar al paciente para que reciba líquidos intravenosos.	Occasionally patients may need to be hospitalized to receive intravenous fluids.
Vamos a hospitalizar a su hijo.	We're going to be admitting your son.
Si se necesita hospitalizar, nosotros responderemos inmediatamente.	If hospitalization is necessary, we will promptly respond.
Puede ser necesario hospitalizar a la persona para continuar con el tratamiento.	Hospital admission may be necessary to continue treatment.
¿Serán suficientes si me tengo que hospitalizar?	Will it be enough if I am hospitalised?
Puede ser necesario hospitalizar a la persona para continuar con el tratamiento.	The person may need to be admitted to a hospital to continue treatment.
Puede ser necesario hospitalizar a la persona para continuar con el tratamiento.	The person may need to be admitted to a hospital for more treatment.
Si se sospecha un tipo más grave de conjuntivitis, puede ser necesario hospitalizar al bebé.	If a more serious type of conjunctivitis is suspected, hospitalization may be necessary.
Afortunadamente, los hoons no lograron hospitalizar a nadie y corrieron cobardemente en su auto.	Thankfully the hoons did not succeed in hospitalizing anyone and they raced cowardly away in their car.
A un estudiante le arrancaron parte de la oreja y se tuvo que hospitalizar.	One student was taken to the hospital after police partially ripped his ear off.
En los casos más graves, es preciso hospitalizar a la paciente y administrarle trasfusiones de sangre.	In severe cases, she might need treatment in a hospital and, possibly,a blood transfusion.
Me aseguraré de que vea a alguien todos los días pero no lo voy a hospitalizar.	I'll make sure that he sees someone every single day, but I am not gonna lock him away.
De lo contrario, lo único que está en su poder, lo más pronto posible para hospitalizar a la víctima.	Otherwise, the only thing in your power - as soon as possible to hospitalize the victim.
Si no lo van a hospitalizar, haga arreglos para que alguien lo pueda llevar devuelta a casa.	If you are not to be admitted, plan to have someone drive you home afterward.
En caso de sobredosis, se debe hospitalizar a los pacientes para observación e instaurar el tratamiento de soporte adecuado.	In case of overdose, patients should be hospitalised for observation and appropriate supportive treatment should be given.