- Ejemplos
La música es variada: rock atronador, valses, folklore vasco, flamencadas, horteradas, lo que caiga. | The music can vary, basque folk music, waltzes, rock and roll, pop, whatever. |
En lo que respecta a los papelillos de liar, preferimos calidad y contenido a horteradas y estilo de mal gusto. | When it comes to rolling papers, we prefer quality and substance over gimmicks and tacky style. |
La casa de Belén está decorada con un montón de horteradas, pero ella se cree muy moderna. | Belen's house is decorated with a lot of tacky things, but she thinks she's really stylish. |
¿Qué venden en esa tienda? - Bah, solo horteradas, como imanes, muñecas de flamenca y otros pequeños souvenirs. | What do they sell in that store? - Bah, just cheap things, like magnets, flamenco dolls, and other small souvenirs. |
