hortera
- Ejemplos
Very curious and for many a mix between excessive and hortera, although not like the first, It has much to do. | Muy curioso y para muchos una mezcla entre excesivo y hortera, que aunque no guste de primeras, tiene mucho que ver. |
Formerly, an hortera used to be a wooden platter where chemists used to place the ingredients of their formulae; shortly thereafter the word was used to refer to the chemist's trainee, who usually held the wooden platter. | Antiguamente una hortera era un plato de madera en la que los boticarios colocaban los ingredientes de sus fórmulas; poco tiempo después la palabra pasó a referirse al aprendiz de farmacéutico, que era el que sostenía el platillo. |
Since then, the meaning has evolved relatively little, although an aesthetic component has been added to it; nevertheless, the perception of what is and isn't hortera changes according with our interlocutor. | Desde entonces el significado ha variado más bien poco y se le ha añadido un componente estético; aunque la verdad es que la percepción de lo que es hortera y lo que no varía en función de con quien hablemos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
