horno de fundición

Traductor
Ejemplos

Tengo que llevarla al horno de fundición.	I have to send it to the smelter.
Hierro, vidrio, y granito se fundieron y fluyeron en grotescos conglomerados, como si hubiesen sido puestos en un horno de fundición.	Iron, glass, granite, were fused and run together into grotesque conglomerates, as if they had been put through a blast-furnace.
La evidencia de esta primera sociedad se puede encontrar en Erlitou, en la provincia central de Henan, donde se ha descubierto un horno de fundición de bronce.	Evidence of this first society can be found at Erlitou in central Henan province where a bronze smelter has been unearthed.
Molibdeno horno de fundición de hierro es el principal equipo.	Molybdenum iron smelting furnace is the main equipment.
Molibdeno horno de fundición de hierro método comúnmente utilizado.	Molybdenum iron smelting furnace commonly used method.
Las paredes, los techos, algunas puertas y el horno de fundición son originales.	The walls, the ceilings, some doors and the casting furnace are original.
Las materias primas son mezcladas y posteriormente alimentadas al horno de fundición.	Raw materials are mixed and later on feed into the melting furnace.
Una empresa llamada Carlisle Industries compró un horno de fundición basculante por 37.000 dólares.	A company called Carlisle Industries purchased a tilting smelting furnace for $37,000.
Con una carretilla elevadora se puede llevar el horno para cargar el horno de fundición previa.	With a forklift truck the furnace can be transported to the pre-melt furnace for filling.
Electrodos de vidrio horno de fundición y componentes que son resistentes a la fundición de vidrio;	Glass melting furnace electrodes and components that are resistant to molten glass;
Están contentas, han encontrado un pequeño horno de fundición que no se había encontrado antes y algún trozo de vasija.	They are happy, have found a little funding oven that had not been found before and some vessel pieces.
Una única gran fábrica de acero tiene más eficacia energética y es menos perjudicial al ambiente que un horno de fundición en cada comunidad.	One big steel factory is more energy-efficient and less damaging to the environment than a smelting furnace in every community.
La tecnología del horno de fundición de vidrio eléctrico reemplaza todo o parte de carbón, petróleo, gas y otros combustibles para fundir el vidrio.	Electric glass melting furnace technology replaces all or part of coal, oil, gas and other fuels to melt the glass.
El elemento no permanece en las plantas de ácido sulfúrico y, en cambio, se emite a la atmósfera desde las chimeneas del horno de fundición.	The element does not end up in sulfuric acid plants and is instead emitted to the atmosphere from the smelter stacks.
Los PCDD/PCDF fueron determinados a partir de un horno de fundición de plomo secundario dentro del proyecto de Análisis y Muestreo de Dioxinas de Tailandia (PNUMA 2001, Fiedler et al.	PCDD/PCDF emissions were determined from a secondary lead smelter within the Thailand Dioxin Sampling and Analysis project (UNEP 2001, Fiedler et al.
Un horno de fundición rudimentario también puede usarse para crear hierro y bronce, pero un horno de fundición es necesario para crear aluminio o acero.	A primitive smelting furnace can also be used to create iron and bronze, but a smelting furnace is required in order to create aluminium or steel.
Éste puede ser recuperado de los gases de salida del horno de fundición y convertirse a ácido sulfúrico en dicha planta para su uso en procesos industriales (BREF 2001a).	It can be recovered from smelter off-gases and be converted to sulphuric acid in such a plant for use in industrial processes (BREF 2001a).
Cobre horno de crisol se utiliza principalmente para el zafiro horno de crecimiento de cristales, rara recipiente de fusión de la tierra, el horno de fundición de vidrio de cuarzo.	Copper crucible furnace is mainly used for sapphire crystal growth furnace, rare earth smelting vessel, the quartz glass smelting furnace.
Aleación de molibdeno cabezal de moldeo es generalmente el molibdeno de carbono, lámina de titanio puro, pieza equivocada llanura compuesta por electrodo consumible vacío del arco horno de fundición en lingotes.	Molybdenum alloy casting head is generally the carbon molybdenum, pure titanium sheet, plain wrong piece composed by vacuum consumable electrode arc furnace melting into ingots.
Es la única medio para hacer hierro que puede fabricarse sin herramientas, hierro o un edificio, pero no es tan rápido o eficiente como el horno de fundición.	It is the only way to make iron without tools, iron or a building, but is not as fast or efficient as the smelting furnace for that purpose.