horas extraordinarias

Diccionario
Ejemplos

El empleador no podrá asignar horas extraordinarias a mujeres embarazadas.	The employer may not assign overtime work to pregnant women.
Usted puede obtener el poder del pensamiento positivo a trabajar horas extraordinarias.	You can get the power of positive thinking to work overtime.
Número de horas extraordinarias pagadas durante el mes de referencia	Number of overtime hours paid in the reference month
Además, se solicita un crédito de 15.800 dólares para horas extraordinarias.	In addition, a provision of $15,800 is made for overtime.
La semana de trabajo puede aumentarse en cuatro horas por horas extraordinarias.	The workweek may be increased by four hours for overtime.
Se prohíbe la contratación de mujeres embarazadas para trabajo en horas extraordinarias.	The recruitment of pregnant women for overtime work is prohibited.
La cantidad total de horas extraordinarias por mes no debe exceder de 104.	The total amount of overtime per month must not exceed 104.
En caso de urgencia, deben trabajar horas extraordinarias.	They are required to work overtime in case of urgency.
También hay una serie de normas sobre salarios mínimos y horas extraordinarias.	There are also a number of rules on minimum wages and overtime payments.
Otro cambio propuesto para 2005 es la reducción del presupuesto para horas extraordinarias.	Another change proposed for 2005 is a reduction in the budget for overtime.
Además, se necesitarían horas extraordinarias para funcionarios de conferencias y documentos (20.000 dólares).	In addition, overtime for conference and documentation officers would be required ($20,000).
Las estimaciones correspondientes a horas extraordinarias (158.500 dólares) se basan en 1.750 horas por año.	Estimates for overtime ($158,500) are based on 1,750 hours per annum.
El número de horas extraordinarias no puede exceder 200 horas anuales.	The maximum number of overtime hours must not exceed 200 hours per year.
Limpieza se incluye una vez por semana (horas extraordinarias es posible) y los costes de 120.	Housekeeping is included once a week (overtime possible) and costs 120.
En primer lugar, se han cambiado los periodos considerados horas extraordinarias.	Firstly, the accounting periods for overtime were changed.
La empresa no quiere pagarle las horas extraordinarias.	The company won't pay her the overtime she's due.
El personal hace siempre una cantidad enorme de horas extraordinarias.	The number of overtime hours worked by the staff was always enormous.
La cotización por horas extraordinarias del año natural anterior, dividida entre 365 días.	The contributions for overtime from the previous calendar year, divided by 365 days.
¿Está usted dispuesto a trabajar horas extraordinarias?	Are you willing to work overtime?
Se estiman los créditos correspondientes a horas extraordinarias en 2.600 dólares.	Provisions under overtime is estimated at $2,600.