honora

Honora heard that Dennis had left Franklin Bay.
Honora se enteró de que Dennis había abandonado Franklin Bay.
Honora knows all of this because Dilys tells her everything.
Honora lo sabe porque Dilys se lo cuenta todo.
Honora is sitting at the hotel reception desk reading the newspaper.
Honora está sentada tras el mostrador de recepción del hotel leyendo el periódico.
For a time, this will be all right with Honora.
Y, durante un tiempo, Honora se encontrará cómoda de este modo.
At the burial site, Honora picked up a handful of earth.
Una vez en el cementerio, Honora cogió un puñado de tierra del suelo.
Afterward, Honora moves to the office door.
Cumplida su misión, Honora se dirige a la puerta del despacho.
Dilys moved here, thinks Honora, because she wanted her own town.
Según Honora, Dilys se vino a vivir aquí porque quería su propia ciudad.
Dear Honora, I was a little coked up that night on the beach.
Querida Honora, La noche aquella en la playa iba yo un pelín colocao.
Dilys is not really one to talk about responsibility in children, thinks Honora.
Dilys no es quién para hablar de hijos ni de responsabilidad, piensa Honora.
Honora thinks about her father.
Honora piensa en su padre.
Honora will speak to Dilys because Dilys spoke to her.
Honora le dirá algo a Dilys porque Dilys habrá hecho lo mismo antes.
Honora knows what Dilys is talking about.
Honora sabe qué ha querido decir con eso.
Dear Honora, I didn't meen nothin when I said that to you.
Querida Honora, Lo que dige no lo dige de verdaz, me salió espontaneamente.
Honora came into the hotel with a light skin of white on her hair.
Ha llegado al hotel con el pelo cubierto por una película blanca.
Had Rachel loved Honora?
¿Había querido Rachel a Honora?
Codependence. Had Rachel loved Honora?
¿Había querido Rachel a Honora?
Yes, you did, thinks Honora.
Sí querías, piensa su prima.
When she was twenty, Honora was working in Madrid for a photographer.
A los veinte años su hija estuvo trabajando en Madrid a las órdenes de un fotógrafo.
Honora sits at her kitchen table after work.
Honora llega a casa del trabajo y se sienta frente a la mesa de la cocina.
If Honora were to tell her, Dilys would blame Victor.
Ella se lo ha buscado. --Si Honora le contara lo sucedido, Dilys le echaría la culpa a Victor.
Palabra del día
la capa