homologué

Traductor
Ejemplos

It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine.	Es un homólogo del mepivacaine y químicamente se relaciona con la lidocaína.
The FLG proto-oncogene is a homologue of the FGF receptor family.	El FLG proto-oncogén es un homólogo de la familia de receptores de FGF.
It also contains 5-alpha-hydroxy-laxogenin which is actually a homologue of laxogenin.	También se encuentra la 5-alfa-hidroxi-laxogenina, que no es otra que un homólogo de la laxogenina.
Unlike the prophase in mitosis, the chromosomes pair up with their homologue partner.	A diferencia de la profase en la mitosis, los cromosomas se emparejan con su pareja homóloga.
All three influent samples contained C10-C13 with five to eight chlorines for each homologue.	Las tres muestras de aguas afluentes contenían C10-C13, con cinco a ocho cloros para cada homólogo.
THCV is the homologue of THC thus stemming from the same ancestral gene as THC.	THCV es el homólogo de THC derivado por lo tanto del mismo gen ancestral como THC.
All three influent samples contained C10-C13 with five to eight chlorines for each homologue.	Las tres muestras de aguas afluentes contenían C10 a C13, con cinco a ocho cloros para cada homólogo.
In medicine, the amino acid homologue homocysteine has been given great attention in the past few years.	La medicina presta en los últimos años una gran atención a la homocisteína, compuesto homologo de aminoácido.
The Russian Minister for Foreign Affairs, Sergeï Lavrov, held a conference call with his US homologue, Rex Tillerson.	El ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, se entrevistó telefónicamente con su homólogo estadounidense, Rex Tillerson.
A PGC-1 family homologue named Spargel was recently identified in Drosophila that could regulate mitochondrial activity and insulin signaling.	Un PGC-1 homólogo de la familia llamado Spargel fue identificada recientemente en Drosophila que podría regular la actividad mitocondrial y la señalización de la insulina.
The homologue profiles of all highly contaminated samples were dominated by the higher chlorinated PCDD and PCDF (Cl 7 and Cl 8).	Los perfiles homólogos de todas las muestras altamente contaminadas estaban dominados por los PCDD y PCDF más clorados (Cl 7 y Cl 8).
As the Bourgogne truffle reaches maturity earlier than son homologue, it can be harvested before hard frosts.	En efecto, la trufe de Bourgogne como llega a la madurez más rápido que su homologo, esta podrá ser recogida antes de las fuertes heladas.
The protein encoded by the Int-2 locus turned out to be a homologue of the FGF family of growth factors and is now called FGF3.	El proteína codificada por el locus Int-2 resultó ser un homólogo de la familia de crecimiento FGF factores y que ahora se llama FGF3.
The utrophin gene is located on chromosome 6. The protein is a homologue of dystrophin and is known as dystrophin-related protein.	La utrofina, situada en el cromosoma 6, es un homólogo expresado ampliamente de la distrofina y se conoce como proteína relacionada con la distrofina.
The KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) gene encodes a small, GTP-binding protein involved in signal transduction.	El gen KRAS (homólogo del oncogén rat del virus del sarcoma 2 de Kirsten) codifica una pequeña proteína de unión a GTP implicada en la transducción de señales.
The protein product of the proto-oncogene KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) is a central down-stream signal-transducer of EGFR.	El producto proteico del proto-oncogén KRAS (homólogo del oncogén viral del sarcoma 2 de la rata Kirsten) es un transductor de señal central, en sentido descendente, del EGFR.
Kaposi sarcoma cells (prevalent in patients with AIDS) were found to secrete a homologue of FGF originally called the K-FGF proto-oncogene, it is now known as FGF4.	Células de sarcoma de Kaposi (frecuente en pacientes con SIDA) Se encontró que secretan un homólogo de FGF originalmente llamado K-FGF proto-oncogén, ahora es conocido como FGF4.
Kaposi's sarcoma cells (prevalent in patients with AIDS) were found to secrete a homologue of FGF originally called the K-FGF proto-oncogene, it is now known as FGF4.	Células de sarcoma de Kaposi (frecuente en pacientes con SIDA) Se encontró que secretan un homólogo de FGF originalmente llamado K-FGF proto-oncogén, ahora es conocido como FGF4.
So it happened that, following Rome's victory over Carthage, Ibiza was found to have an unusually high incidence of the surname Apollonius, derived from Eshmun's homologue, Apollo.	Así sucedió que, tras la victoria de Roma sobre Cartago, Ibiza registraba una incidencia inusual del apellido Apolonius, derivado de Apolo, homólogo de Eshmun.
Antigen Background Postmeiotic segregation increased 2 (PMS2), also known as PMS1 protein homologue 2, is a DNA mismatch repair (MMR) protein.	La segregación postmeiótica aumentada 2 (PMS2), también conocida como homólogo 2 de la proteína PMS1, es una proteína de reparación de errores de emparejamiento del ADN (MMR).