homogeneizar

Eso asegura que el producto aplicado esté debidamente homogeneizado.	This assures you that the applied product is adequately homogeneous.
El producto debe estar perfectamente homogeneizado en el momento de la aplicación.	The product must be perfectly homogenized at the time of application.
Todo debe ser mezclado y homogeneizado mucho.	Everything must be mixed and homogenized a lot.
Diseñado para transportar estiércol agitado y homogeneizado por completo.	Designed to transfer manure that is fully agitated and homogenized.
Nunca utilice las pinturas Convertech hasta tanto el contenido se encuentre completamente homogeneizado.	Never use Convertech coatings until the content is completely homogenized.
Repetir esta acción hasta que se haya picado/homogeneizado toda la muestra.	Continue this process until the entire sample has been minced/homogenised.
Combine el homogeneizado con el filtrado y centrifugado durante 15 minutos a 600g.	Combine the homogenate with the filtrate and centrifuge for 15 min at 600g.
El líquido resultante es esterilizado y homogeneizado.	The liquid is then sterilized and homogenized.
Las curvas punteadas indican el intervalo de confianza del 95% para el riesgo homogeneizado.	Dotted curves indicate 95% confidence interval for the smoothed hazard.
Eso asegura que el producto aplicado estará correctamente homogeneizado.	That will guarantee that the product applied on the teeth is correctly homogenized.
El producto final es luego desaireado, homogeneizado, pasteurizado y enviado a la sección de envasado.	The final product is then de-aerated, homogenized, pasteurized and finally sent to packaging.
Las concentraciones de tulatromicina en homogeneizado de pulmón fueron considerablemente mayores que en plasma.	Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
El sello de embalaje y el sello de la V-sección están disponibles para diverso material homogeneizado.	Packing seal and V-section seal are available for different homogenized material.
No sé que es "homogeneizado".	I don't even know what "homogenize" is.
El homogeneizado de cerebro debe ser una solución al 10% de cerebro en PSB.	The brain homogenate has to be a preparation of 10% of brain in PBS.
Tabaco homogeneizado o reconstituido	Homogenised or reconstituted tobacco
Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»	‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Tabaco “homogeneizado” o “reconstituido”	“Homogenised” or “reconstituted” tobacco
Tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»	‘Homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco
Una vez homogeneizado el aspecto de la madera se aplica algún material de protección, normalmente barnices.	Once the appearance of the wood has been homogenized, some protective material, usually varnishes, is applied.