MINUGUA enumeró por lo menos 19 homicidios atribuidos al grupo. | MINUGUA listed at least 19 murders attributed to the group. |
Según los documentos, 21 de las 44 muertes son homicidios. | According to the documents, 21 of the 44 deaths were homicides. |
El número de homicidios casi se duplicó en comparación con 2014. | The number of murders almost doubled when compared to 2014. |
Hay casos de pandillas que exigen hasta seis homicidios. | There are cases of gangs that demand up to six homicides. |
Los dos hombres son sospechosos de dos homicidios en Costa Rica. | The two men are suspected of two homicides in Costa Rica. |
Muchos de esos homicidios comenzaron como disputas territoriales entre pandillas callejeras. | Many of those homicides began as territorial disputes between street gangs. |
La designación inmediata de un Fiscal Especializado para investigar los homicidios. | The immediate designation of a Specialized Prosecutor to investigate the homicides. |
Tres cuartos de estos homicidios fueron perpetrados con armas de fuego. | Three quarters of these homicides were perpetrated with firearms. |
Detenido en 1971, se declaró autor de más de 40 homicidios. | Arrested in 1971, author of more than 40 declared homicides. |
Representaron el 42% de los homicidios cometidos durante esos seis meses. | They represented 42% of all homicides committed during these six months. |
La sociedad civil cuenta 90 homicidios por cada 100,000 personas. | Civil society has counted 90 homicides per 100,000 persons. |
Uruguay alcanzó un récord de 382 homicidios en 2018. | Uruguay recorded a record high 382 murders in 2018. |
El número de homicidios disminuyó ligeramente en 2011. | The number of killings fell back slightly in 2011. |
Oakland reportó el más bajo número de homicidios desde el 2004 (92). | Oakland reported the lowest number of homicides (92) since 2004. |
Algunos ejemplos muestran la envergadura de estos homicidios. | Some examples will show the scope of these killings. |
Las estadísticas oficiales sobre armas de fuego vinculadas a homicidios no son favorables. | Official statistics on firearms linked to homicides are not favorable. |
Salvador Verde Gracián, presunto autor material, está preso por otros homicidios. | Salvador Verde Gracián, alleged perpetrator, is in prison for other homicides. |
Responsable de torturas y homicidios de opositores detenidos. | Responsible for the torture and murder of opponents in custody. |
La mayoría de los homicidios estuvieron asociados con el robo (75% en 1993). | Most work-related homicides are associated with robbery (75% in 1993). |
Varía desde 15 homicidios por millón hasta 150. | It goes from 15 homicides per million up to 150. |
