- Ejemplos
Existe una patologia iatrogena homeopatica, teniendo en cuenta las prescripciones immoderadas y informales de supuestos medicos homeopatas (como los nombraba Hahnemann), peró cuya cultura en nuestra disciplina es de lo mas insuficiente. | There is a homeopathical iatrogen pathology, because of the immoderate and unconsidered prescriptions of so-called homeopaths (Hahnemann), but whose culture of our discipline is minimal. |
La Enseñanza Homeopática Francesa es demasiado simple, estereotipada; el nivel es demasiado bajo; la mayoría de nuestros Jovenes Medicos Homeopatas hacen psitacismo homeopatico. | French Homeopathic Learning is too simple, too basic; there is no ambition; most of our young practitioners just parrot homeopathy. |
De cualquier modo, hay muchos homeópatas que no las recomiendan. | Nonetheless, there are a lot of homeopaths who don't recommend it. |
Basado en los principios homeópatas, se usa la frecuencia de la patógena. | Based on homeopathic principles, the pathogen's frequency is used. |
A menudo es implementado por los médicos homeópatas. | It is often implemented by homeopathic physicians. |
Los médicos homeópatas han usado el carbón a través del mundo por más de 200 años. | Homeopathic physicians have used charcoal throughout the world for more than 200 years. |
Por lo que, aún utilizando medicinas homeópatas como profilácticos es contra el principio de la homeopatía. | So even using homoeopathic medicines as prophylactics is against the principle of homoeopathy. |
Más de 300 veterinarios homeópatas trabajan en el país, algunos con experiencia con animales de rodeo. | More than 300 homeopaths veterinarians work in the country, some with experience with roundup animals. |
Por su parte, en Europa hay una historia mucho más antigua y rica de veterinarios homeópatas. | On the other hand, in Europe there is a much more old and rich history of homeopaths veterinarians. |
Tradicionalmente, los médicos homeópatas han usado el remedio descrito arriba, Nuez vómica, para el tratamiento de la gastritis. | Homeopathic practitioners have traditionally used the remedy described above, Nux vomica, in the treatment of gastritis. |
Encuentre a médicos, dentistas, homeópatas y terapeutas de su confianza con la búsqueda de médicos de samedi®. | Doctor Search Find doctors, dentists, healers and therapists you trust with the samedi® doctor-search. |
Naturistas, homeópatas, iridiologos, quiroprácticos, oftalmólogos, fisioterapistas, y hasta psiquiatras fueron consultados en mi búsqueda por el bienestar. | Naturopaths, homeopaths, iridologists, chiropractors, ophthalmologists, physiotherapists, and even psychiatrists were all consulted in my quest for wellness. |
Existe una planta llamada Árnica Montana, conocida por ser un excelente antinflamatorio natural recomendado por médicos, herboristas y homéopatas. | There is a plant called Arnica Montana, known for being an excellent natural anti-inflammatory recommended by doctors, herbalists and homeopaths. |
Definición Español: Una colección de obras clásicas sobre la homeopatía escrita por los primeros homeópatas y conteniendo los conceptos básicos del tratamiento homeopático. | Definition English: Collection of classical books on homeopathy, written by the pioneer homeopaths, containing basic homeopathic treatment concepts. |
Es imposible dividir a los médicos en alópatas y homeópatas, por la forma en que cada uno de ellos aplica su mejor método. | It is impossible to divide physicians into allopaths and homeopaths, as each of them individually applies his best method. |
Me había encontrado con algunos buenos homeópatas, pero descubrí que solamente aquí realmente enseñan la toma del caso. | I have come across a few good homeopaths but I saw that only here they are really teaching the case taking. |
Los médicos no deben practicar la homeopatía, derivar a sus pacientes a los homeópatas, o recomendar productos homeopáticos a sus pacientes. | Medical practitioners should not practice homeopathy, refer patients to homeopathic practitioners, or recommend homeopathic products to their patients. |
Dhanishta está operando un dispensario gratis homeopático, con la ayuda de dos doctores homeopátas y tres voluntarios en Parvathi Nilayam, Desiraju Veedhi, Bapatla. | Dhanishta is operating free homeo dispensary with the help of two homeo doctors and three volunteers at Parvathi Nilayam, Desiraju Veedhi, Bapatla. |
En adición a los remedios dentales tradicionales, incluye remedios homeópatas, hierbas, y sumplementos nutricionales, primeros auxilios dentales y recetas para el lavado bucal. | In addition to traditional dental remedies it includes homeopathic remedies, herbs, and nutritional supplements, dental first aid and mouthwash recipes. |
Los homeópatas emplean preparados de las semillas para el tratamiento de la ictericia, los cálculos biliares, la peritonitis, la hemorragia, la bronquitis y las venas varicosas. | Homeopathic practitioners use preparations from the seeds to treat jaundice, gallstones, peritonitis, hemorrhage, bronchitis, and varicose veins. |
