home-run

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Amsterdam Genetics hit a home-run with their latest creation, the spicy Blue Magic.	Amsterdam Genetics ha acertado con su última creación, la especiada Blue Magic.
Sadly, that's my home-run swing.	Desafortunadamente, eso es lo que yo hago.
All video feed and control cables had to be home-run to this location.	Todas las alimentaciones de video y los cables de control tienen que ser instalados en home-run hacia este punto.
Multiple cameras were connected through this cabling and home-run to a multiplexer which fed several video recorders in a central control room.	Varias cámaras se conectaban por medio de este cableado y se conectaban en home-run a multiplexores que alimentaban varias grabadoras de video en un cuarto de control central.
Instead, every time you get up to bat and try to hit a home-run, even if you strike out miserably, it was a grand success!	En lugar de ello, cada vez que te levantes a batear y tratar de golpear un home-run, incluso si te ponchan miserablemente, eso fue un gran éxito!
During this second era, slugging exploded, paced by the home-run bashing by Kindelán and the all-around offensive prowess of Omar Linares, who batted above.425 on three occasions.	Durante la segunda era, el bateo explotó, encabezado por el paso en jonrones de Kindelán, y la prominencia ofensiva en todos los sentidos de Omar Linares, quien bateó por encima de.425 en tres ocasiones.
While it's true that the content of our teaching is pivotal in providing students with information which (hopefully) leads to transformation, there is so much more to ministering to teens than hitting a home-run during your teaching time.	Mientras es verdad que el contenido de nuestras enseñanzas son centrales en proveerles información a los jóvenes, lo cual esperamos puede seguir con transformación, hay mucho más que solo hacer su major durante su tiempo de enseñanza.
And Granma Province slugger Alfredo Despaigne established an all-time home-run mark (11 in 15 games) while leading the Cuban national squad to the finals of the 2009 IBAF Baseball World Cup in Europe.	Y el toletero granmense Alfredo Despaigne estableció una marca de jonrones para todos los tiempos (11 en 15 juegos) llevando a la escuadra nacional de Cuba a la final de la Copa Mundial de Béisbol de la IBAF de 2009 en Europa.
Specials: The ROBINSON mountain restaurant for lunch, home-run piste directly back to the hotel Ski package: included in the price (ski pass for whole ski region, lessons and courses), free shuttle to lift (5 min.)	Extras: restaurante de montaña ROBINSON para almorzar, pista de vuelta que conduce directamente al hotel Pack de esquí: incluido en el precio (forfait para toda la zona de esquí, clases y cursos), transporte gratis al telesilla (5 min)
It was also in the Selective Series that Orestes Kindelán produced the first 30-plus home-run total (30 in only 63 games), with Alexei Bell not reaching that same milestone in the National Series until as late as 2008 (31 in 90 games).	Fue también en la Serie Selectiva que Oreses Kindelán produjo la primera campaña de 30 jonrones o más (30 en apenas 63 juegos), mientras que Alexei Bell no llegó a esa misma marca en la Serie Nacional hasta 2008 (31 en 90 juegos).
Kindelán's home-run slugging was legendary both on the island and in the realm of international tournaments.	Los jonrones de Kindelán fueron legendarios tanto en la isla como en el reino de los torneos internacionales.
The more accurate you flick your finger to hit the ball; it is more likely that you will be a home-run hitter.	Cuanto más preciso girar su dedo para golpear la bola; es más probable que va a ser un jonronero.
I am told that there was much excitement in St. Louis during the recent baseball season, when two great players (Mark McGwire and Sammy Sosa) were competing to break the home-run record.	Me han dicho que hubo mucha expectación en San Luis durante la reciente temporada de béisbol, en la que dos grandes jugadores (Mark McGwire y Sammy Sosa) compitieron para conseguir la plusmarca en carreras completas.
Moving from 1,000 Vdc to 1,500 Vdc increases the energy produced for the same land area and string lengths by up to 50%, reducing the number of source circuits, combiner boxes, and home-run wires by up to 33%.	Pasar de 1,000 Vdc a 1,500 Vdc incrementa la producción de energía en el mismo terreno y longitud de serie hasta en 50%, reduciendo el número de circuitos fuente, cajas de conexiones, y cableado hasta en 33%.
Yoo Sang-Chul Hiddink Save the Home-Run Home-Run King has been kidnapped and its up to Yoo Sang-Chul Hiddink to save him.	Yoo Sang-chul Hiddink salvar la casa de gestión Inicio-Ejecutar el rey ha sido secuestrado y le toca a Yoo Sang-Chul Hiddink para salvarlo.