home life

la vida doméstica

Everything to simplify the home life in a practical way.	Todo para simplificar la vida en el hogar de manera práctica.
Tell me, do you have a happy home life?	Dígame, ¿tiene una vida feliz en casa?
Tell us a bit about your home life.	Cuéntanos un poco de la vida en tu hogar.
I know your home life hasn't been easy.	Sé que la vida en tu casa no ha sido fácil.
Don't get me started on my home life.	No me haga hablar de las cosas en mi casa.
For the Sonos range, we were inspired by our daily home life.	Para la gama de Sonos, nos inspiramos en nuestra vida diaria en el hogar.
I like children and home life.	Me gustan los niños la vida de hogar.
They had no real home life.	No tenían vida real en el hogar.
For this reason, many companies have programs to help balance work life and home life.	Por esta razón, muchas compañías tienen programas para ayudar a equilibrar la vida laboral y familiar.
Coordinating work and home life can be challenging.	La conciliación del trabajo y la vida personal o familiar puede ser un desafío.
Ford's stable home life allows him to satisfy his need for adventure more than ever.	La estabilidad hogareña le permite a Ford satisfacer sus necesidades de aventura más que nunca.
However, Kutcher's home life worsened as his parents divorced when he was 16.	Sin embargo, vida en el hogar de Kutcher empeoró cuando sus padres se divorciaron cuando él tenía 16.
Now, his home life is very important to him.	Ahora, su vida hogareña es muy importante para él.
We appreciated this delicate balance between work and home life.	Apreciamos ese delicado equilibrio entre el trabajo y la vida hogareña.
Two-thirds say they're happy with their home life.	Dos tercios dicen que están contentos con su vida familiar.
The very best school for this culture is the home life.	La mejor escuela para obtener esta cultura es el hogar.
As a matter of fact, we checked out your home life.	Como cuestión de hecho, hemos comprobado su vida familiar.
Grandparents also may have health issues that affect home life.	Los abuelos también podrían tener problemas médicos que afecten la vida familiar.
I was able to know and live the home life.	Pude conocer y vivir la vida de hogar.
Who can give me the most stable home life?	¿Quién me puede dar la vida familiar más estable?