home front

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Got everything under control on the home front, all right?	Lo tengo todo bajo control en casa, ¿sí?
So long, fellows, sayonara, and take care of the home front.	Nos vemos, amigos, sayonara, y cuiden el frente de la casa.
A bit of trouble on the home front.	Un pequeño problema en el frente.
Bad luck for the home front.	Mala suerte para su familia.
Little trouble on the home front?	¿Algún problema en casa?
We should not always call on the EU; there are some things we can do on the home front.	No siempre deberíamos pedir esto a la UE; hay algunas cosas que no se pueden hacer desde aquí.
On the home front, be sure to brush your teeth twice a day with a toothpaste that has the ADA Seal.	En casa, asegúrate de lavarte los dientes dos veces al día con crema dental que tenga el sello de ADA.
How they have to justify the high expense of sending officers chasing around the world, when they are short in the home front.	Como ellos tienen que justificar el gasto alto de enviar a oficiales que persiguen alrededor del mundo, cuando ellos son cortos en la casa.
In the war they worked and fought along with adults, both in the army and the home front, and in partisan detachments.	En la guerra trabajaban y luchaban junto con los adultos, tanto en el ejército y el frente de la casa y en destacamentos.
He is also facing a different kind of battle on the home front: striving to be a good husband and father from halfway around the world.	También enfrenta un tipo distinto de batalla en casa: lucha por ser buen esposo y padre desde el otro lado del mundo.
It would have been impossible for her to commit the many hours she did if it were not for his willingness to contribute by giving his time watching the children and taking care of matters on the home front.	Habría sido imposible para ella dedicar las muchas horas que ella dedicó, si no fuera por su voluntad de apoyarla dando su tiempo cuidando a los niños y los asuntos de la casa.
On behalf of all MPs Stavropol City Duma wish now zdravstvuyuschim heroes of the Great Patriotic War, home front workers and all those who survived the horrors of war, not to lose good spirits.	En nombre de todos los diputados de la Duma de Stavropol Ciudad desea zdravstvuyuschim ahora hГ©roes de la Gran Guerra Patria, los trabajadores y frente a todos aquellos que sobrevivieron a los horrores de la guerra, para no perder las buenas bebidas espirituosas.
The home front is the last line of defense.	El frente del hogar es la última línea de defensa.
Uh, just having some problems on the home front.	Uh, solo teniendo algunos problemas en el frente de la casa.
To the operation home front in your name.	En el frente de la operación en su nombre.
Maybe he wants the home front a full moon in Afghanistan show.	Tal vez quiere una casa frente a la luna llena de Afganistán.
All those problems on the home front.	Todos esos problemas en el frente doméstico.
I got to take care of some things on the home front first.	Debo cuidar algunas cosas en el frente interno primero.
On one front is the home front.	En un frente está el frente casero.
None, not on the home front.	Ninguna, nada en la casa de enfrente.