hold on to it

Traductor
Ejemplos

You could take my title, but you can't hold on to it.	Puedes tomar mi título pero no puedes retenerlo.
Why don't you hold on to it for me?	¿Porquéno te aferrasaella para mí?
That may be true... but hold on to it.	Puede que sea verdad pero quédatela.
Can you, uh, will you keep this, just hold on to it for me?	¿Puedes... me guardarías esto? Solo guárdalo para mí.
I suggest you hold on to it.	Le sugiero que la guarde.
Belongs to a friend of a friend, asked me to hold on to it for him.	Pertenece a un amigo de un amigo, me pidió que la guardara por él.
No no no, I hold on to it.	No, no, no, no, me las llevo.
Look... I know this is a painful subject, but you might want to hold on to it for the future.	Mira, sé que es un tema doloroso, pero tal vez quieras guardarlo para el futuro.
You know, my wife, she gives me one every morning, and I just can't seem to hold on to it	Mi esposa me da uno cada mañana y parece que no puedo retenerlo.
Now if he's got a little Uncle Herman to believe in, let him hold on to it as long as he can.	Si tiene un tío Herman en quien creer, que lo haga mientras pueda.
I do so Trust that we pick up on this feeling more and more, and as you say, hold on to it.	Yo sí Confío que recogemos esta sensación más y más, y como tú dices, sostengámosla.
I know people often dream about a love like ours; that's why I try to hold on to it.	Sé que las personas a menudo sueñan con un amor como el nuestro; Es por eso que trato de aferrarmelo.
If you can find that kindness, hold on to it.	Si logras hallar algo de bondad, aférrate a ella.
If your name is on something, hold on to it.	Si tu nombre está en algo, mantenlo agarrado.
And more than anything, I want to hold on to it.	Y más que nada, quiero aferrarme a ella.
You think he would hold on to it for all those years?	¿Crees que se aferraría a ella durante tantos años?
You can hold on to it a little while longer.	Puedes quedarte con ella por un tiempo más.
You don't even have what it takes to hold on to it.	Ni siquiera tienes lo que hace falta para aferrarse a ello.
I think I'll hold on to it for now.	Pienso que me aferraré a ello por ahora.
She'd never be able to hold on to it.	Nunca sería capaz de agarrarse a ella.