hojear

También, mucha gente hojea estos sitios para encontrar algo nuevo.2.	Also, many people browse these sites to find something new.2.
El hojear mejorado, especialmente en redes con NT y hojea servidores.	Improved browsing, especially in networks with NT and Browse Servers.
Enciende su dispositivo, hojea los canales, y eso es todo.	You turn on your device, flip through the channels, and that's it.
Prestar atención a través del navegador a la experiencia de hojea.	Via browser pay attention to experience of browse.
Quién hojea folleto, También encontrará la letra de.	Who leafs booklet, also find the lyrics to.
Busca una revista sobre un tema que te interese, y hojea las páginas.	Find a magazine on a topic you are interested in, and skim the pages.
Después de eso, toma un cappuccino mientras hojea una revista de moda.	Afterwards, she has a cappuccino while she flicks through a fashion magazine.
Esta cualidad es especialmente útil cuando se hojea una ruta de fichero para abrirlo.	This feature is especially useful when browsing for a file path to open.
Hay demasiado a ver y demasiado que hojea en tiendas para hacer ambos.	There is too much to see and too much browsing in shops to do both.
Mientras hojea las páginas y escribe algunas notas e ideas, seguirá la conversación.	While leafing through pages and scribbling down notes and ideas, he will follow the conversation.
A medida que uno hojea la pila de papeles, la imagen gradualmente se desvanece.	As each page is turned, the image gradually fades.
Una vez por semana, siéntate en la cama, sofá o silla, y hojea tu carpeta.	Once a week, sit on your bed, couch, or chair and flip through your binder.
El autor, sentado bajo el póster, hojea su obra satisfecho –con todo motivo–.	The author, sitting under the latter, leafs through the former contentedly, with good reason.
Nuevo carro de la cotización para el cliente, agregue los productos a la cotización mientras que hojea el sitio.	New quotation cart for customer, add products to the quote while browsing the site.
Hay quien está delante de la televisión, quien al teléfono, quien hojea una revista.	Someone is in front of the television, another on the phone, one off flipping through a magazine.
Simplemente hojea la revista haciendo clic en el icono de flecha a la derecha y explora la publicación.	Simply flip through the magazine, by clicking the right arrow icon and explore the publication.
Si una hojea tranquilamente una revista en su silla, la otra aplica el acto fingiendo estar interesada.	If one quietly reads a magazine in her chair, the other turns up straightaway pretending to be interested.
Contacta con ICC hoy mismo u hojea nuestra página Web para aprender más sobre nuestra escuela de lengua inglesa en Hawaii.	Contact ICC today, or browse our website to learn more about our English language school in Hawaii.
Obviamente, hay una plétora de prestamistas a elegir de cuando usted hojea el Internet para los servicios mercantil de la cuenta.	Admittedly, there are a plethora of lenders to choose from when you browse the Internet for merchant account services.
El tronco es recto, robusto, con cáscara marrón rojizo, debilitado longitudinalmente, luego surcado, que se hojea a través de largas placas grises.	The trunk is straight, stocky, with brown-reddish rind, longitudinally weakened, then furrowed, which is leafed through long gray plates.