hoja de lata

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para esto al cristal o la hoja de lata ponen la composición bien mezclada y secan.	For this purpose on glass or a tin put well mixed structure and dry.
Los modelos fabrican de la chapa de madera, el acero de techo, la hoja de lata, el plástico, djuralja, las tablas delgadas.	Templates produce from plywood, a roofing steel, a tin, plastic, djuralja, thin boards.
Hay algunos modos de la atadura del mango por las cuñas de madera y metálicas, el alambre, la hoja de lata (fig.	There are some ways of fastening of the handle wooden and metal wedges, a wire, a tin (fig.
Se hace del hierro galvanizado o la hoja de lata y representa el cilindro con las portezuelas colgantes, que colocan en el túnel cavado por el topo.	It is made of galvanized iron or a tin and represents the cylinder with trailing doors which is placed in the tunnel dug by a mole.
Por lo menos en aquel lugar, donde hay un armario, debe poner bajo él las rayas de la hoja de lata, por que él y sale rodando.	At least in that place where there is a case, it is necessary to enclose under it tin strips on which it and is rolled out.
Pero no más vale en el sentido ecológico el derrubio de las cuestas, la formación de las aluviones y los barrancos en el lugar de la vía automovilística, el atropellamiento verde podrosta, zahlamlenie por el plástico y la hoja de lata.	But it is not better at all in ecological sense having washed away slopes, formation of gullies and ravines on a place of an automobile track, trampling green podrosta, zahlamlenie plastic and a tin.
Máscara de Moreno fabricada en hoja de lata, con barba blanca y sombrero dorado.	Moreno mask, made of tin leaves, white beard and golden hat. Height 30 cm.
Serán necesarios para esto los trozos de la hoja de lata o el cobre delgado, el latón.	Slices of a tin or thin copper, a brass for this purpose be required.
Para estos objetivos es posible también usar los tableros del cartón, la chapa de madera o la hoja de lata.	For these purposes it is possible to use also guards from a cardboard, plywood or tins.
Se puede doblar y encolarla del papel opaco, el plástico, la hoja de lata delgada, la laminilla.	It can be curtailed and stuck together from a dense paper, plastic, a thin tin, a foil.
Los fabrican de la cerda blanca dura fijada en la montura-cartucho metálica de la hoja de lata blanca.	Them produce from the white rigid bristle fixed in a metal frame-cartridge from a white tin.
En los marcos metálicos (en los invernaderos etc.) los cristales se mantienen fuerte por medio de las cuñas de la hoja de lata cincada.	In metal frames (in greenhouses etc.) glasses fasten by means of wedges from the zinced tin.
En vez de la red usan la hoja del acero de techo o la hoja de lata y llenan en ello las aberturas frecuentes.	Instead of a grid use sheet of a roofing steel or a tin and fill in it frequent apertures.
Para comprobar, si basta encolando en el tinte, es necesario pintar el trozo de la hoja de lata, ha caído etc.	To check up, whether it is enough gluing in a paint, it is necessary to paint over a tin slice, has flown down etc.
El proceso de placa de colodión húmedo se originó en 1851 cuando las imágenes fotográficas fueron puestas por primera vez sobre vidrio (Ambrotipos) y sobre hoja de lata (Tintypes).	The Wet Plate Collodion Process originated in 1851 when photographic images were first put onto glass (Ambrotypes) and tin (Tintypes).
Las únicas cosas que no son lego son el cono de papel, la hoja de lata en el cono, y el perno recto que monta el expediente.	The only things that aren't lego is the paper cone, the tin foil in the cone, and the straight pin that rides the record.
Kasait es una zona rural donde las paredes de muchas viviendas se construyen con troncos de palmeras, los techos son de hoja de lata, y el suelo de tierra apisonada, o de cemento.	Kasait is a rural area where many houses have walls of palm trunks, roofs of corrugated iron and floors of soil or concrete.
Se constituyó entonces como José Arambarri y Cía, que amplió la oferta de la fundición mecanizada dedicándose a la manufactura de hoja de lata, a imitación de los procesos de Inglaterra, Bélgica o Francia.	It was re-founded as José Arambarri y Cía, and the product range was extended to include tin plate, in imitation of the processes used in England, Belgium and France.
Para el alivio de la coloración de las ventanas shtapiki se recomienda preliminarmente pintar. En los marcos metálicos (en los invernaderos etc.) los cristales se mantienen fuerte por medio de las cuñas de la hoja de lata cincada.	For simplification of colouring of windows shtapiki it is recommended to paint preliminary. In metal frames (in greenhouses etc.) glasses fasten by means of wedges from the zinced tin.
Si por causa cualquiera falta el pincel, pintar por las pinturas al óleo se puede por medio de la esponja de espuma fijada en derzhake de la hoja de lata, se fácilmente puede sustituir la esponja desgastada nuevo.	If for any reason there is no brush, to paint with oil paints it is possible with the help porolonovoj a sponge fixed in derzhake from a tin, it is easily possible to replace the worn out sponge new.