hogares de crianza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Regresar a su casa es el objetivo para la mayoría de los niños en hogares de crianza.	Returning home is the goal for most children in foster care.
Haz clic para ver una lista completa de los derechos de los niños en hogares de crianza.	Click to see a full list of foster kids' rights.
Sin embargo, los hogares de crianza no están autorizados para tener más de cuatro hijos de crianza.	However, foster homes are not approved for more than four foster children.
Los niños que se encuentran en hogares de crianza temporal también son elegibles para los beneficios de comidas gratuitas.	Children formally placed in foster care are also eligible for free meal benefits.
Los niños en hogares de crianza tienen cobertura de Medicaid que cubre toda la atención y los tratamientos necesarios.	Foster children are covered by Medicaid, which covers all necessary care and treatment.
Equipo especial de educación para jóvenes en hogares de crianza de California (ver Hoja informativa, Núm.	California Foster Youth Education Task Force (see Fact Sheet No.
Su padre era incapaz de cuidar a los niños solos y muchos de ellos colocados en hogares de crianza.	His father was unable to care for the children alone and he placed many of them in foster homes.
Una forma es crear conciencia de la necesidad de hogares de crianza con amor dentro de la comunidad.	One way is to bring awareness to the need for loving foster care homes within their community.
El joven, quien vivía en hogares de crianza, se desmayó un día mientras jugaba baloncesto y fue llevado de urgencia al hospital.	The former foster child fainted one day while playing basketball and was rushed to the hospital.
Por lo tanto, muchos más niños en hogares de crianza temporal pueden verse adversamente afectados por la detención y deportación de sus padres no-ciudadanos.	Therefore, many more children in foster care may be adversely affected by the detention and deportation of noncitizen parents.
Fue reubicada una y otra vez en catorce hogares de crianza temporal hasta que la familia de sus padres cedió sus derechos.	She was pulled in and out of 14 different foster homes until her parents family gave up their rights.
Oakland, con sus cientos de niños en hogares de crianza y niños abusados que han huido de casa, es el principal lugar de reclutamiento.	Oakland, with its hundreds of foster care kids and abused children who have run away from home, is prime recruiting ground.
Las escuelas están utilizando fondos de planes controlados localmente para mejorar los servicios de apoyo a niños de bajos ingresos, niños inmigrantes y niños en hogares de crianza.	Schools are using funds under local control plans to improve supporting services for foster, low-income and immigrant kids.
Fundado en 1977 por un juez de Seattle, CASA usa voluntarios comunitarios capacitados para hablar ante la corte en defensa de los intereses de los menores en hogares de crianza.	Founded in 1977 by a Seattle judge, CASA uses trained community volunteers to speak for the best interests of foster children in court.
Los estudios muestran que un menor asignado a un voluntario de CASA pasa menos tiempo en la corte y dentro del sistema de hogares de crianza temporal.	Research shows that a child assigned to a CASA volunteer spends less time in court and less time within the foster care system as a whole.
Además, los alumnos que están en hogares de crianza pueden haber sufrido trauma que afecta su capacidad de concentración en la escuela o que conduce a algunas de estas conductas y problemas.	In addition, students who are in foster care may have experienced trauma that affects their ability to focus on school or leads to some of these behaviors and issues.
Por lo tanto debería ser removida permanentemente esta influencia divisora y ser colocados en hogares de crianza apropiados para lo cual la NSV (La benefactora del pueblo nacional socialista) ya ha hecho arreglos.	Therefore they must be removed permanently from this rift-causing influence, and placed in a suitable foster home, for which the NSV has already made provision.
Ofreciendo custodia temporal u hogares de crianza para menores no acompañados o separados; y mediante la creación de centros separados para la identificación y tramitación de menores, adultos y familias.	Offering temporary custody or foster care for unaccompanied or separated children; and through the creation of separate centers for the identification and processing of minors, adults and families.
Misión Feral figura destaca la solución humana para los gatos asilvestrados, La esterilización y castración destacados Fix, Foster-iffic Peppermint muestra la necesidad de hogares de crianza, Pick Me!	Mission Feral Fig highlights the humane solution for feral cats, The Fix highlights spaying and neutering, Foster-iffic Peppermint showcases the need for foster homes, Pick Me!
Nacido y criado en Los Ángeles, Monroe pasó la mayor parte de su infancia en hogares de crianza y un orfanato y se casó por primera vez en la edad de dieciséis años.	Born and raised in Los Angeles, Monroe spent most of her childhood in foster homes and an orphanage and married for the first time at the age of sixteen.