hocus-pocus

Una mirada más cercana demuestra, es por lo menos parcialmente hocus-pocus.
A closer look shows, it's at least partially hocus-pocus.
Eh, eh, no hay necesidad de ese hocus-pocus.
Eh, eh, there's no need for any of that hocus-pocus.
Comparado con los hechizos económicos de los keynesianos, el hocus-pocus de los viejos alquimistas era un brillante ejercicio de lógica.
Compared to the voodoo economics of the Keynesians, the hocus-pocus of the old alchemists was a brilliant exercise in logic.
Porque su el alcohol dirigen a los principales profesores [más hocus-pocus, presunción, imperialismo, ficción, knavery, skullduggery, esclavitud intelectual procurada, etc.].
Because its chief teachers are guided by the spirit [more hocus-pocus, presumption, Imperialism, fiction, knavery, skullduggery, attempted intellectual slavery, etc.].
No hay aquí ningún hocus-pocus que se haya podido jugar con la imagen.
There is no hanky-panky being played here with the image.
Palabra del día
la almeja