hock

Why don't you try to hock some of your diamonds?	¿Por qué no prueba a empeñar algunos de sus diamantes?
Why don't you try to hock some of your diamonds?	¿Por qué no prueba a empeñar algunos de sus diamantes?
They have took everything, everything you could hock.	Se han llevado todo, todo lo que se podría empeñar.
Why didn't you hock that instead of my grandfather's watch?	¿Por qué no la empeñaste en vez del reloj de mi abuelo?
If using a smoked ham hock, leave as-is.	Si utilizas una pierna de jamón ahumado, déjala como está.
How many watches do you think I have left to hock, huh?	¿Cuántos relojes piensa usted que he tenido que empeñar, ¿eh?
I mean, can I at least hock a loogie in there?	¿Quiero decir, por lo menos puedo escupir para ahí dentro?
You sure you want to hock this stuff?	¿Estás segura de que quiere empeñar esto?
There's one ring you can't hock.	Hay una cosa que no puedes empeñar.
Now listen to me carefully: I want you to hock it in case of emergency.	Ahora escúchame con atención, quiero que lo empeñes en caso de emergencia.
I had to hock half your province to get it, but I got it.	Tuve que empeñar media provincia tuya para conseguirlo, pero lo hice.
The hock itself could not be stitched and had to be left exposed.	El corvejón en sí no podía recibir puntos y tuvo que dejarse al descubierto.
They do have not wool on the face or below the knees or hock.	Ellos no tienen lana en la cara o por debajo de las rodillas o corvejones.
I'll get gas and hock the jewels.	Nos vemos en la gasolinera venderemos las joyas.
Lower or higher gauntlets are acceptable but should not go beyond the hock.	Espuelas más bajas o más altas son aceptadas pero no deberían llegar más allá del corvejón.
The vet was then able to stitch the wound up to the hock.	El veterinario pudo así dar puntos de sutura a la herida hasta el corvejón.
Strong hock with clear tendons.	Corvejón fuerte, con tendones manifiestos.
Don't hock that thing again.	No vuelvas a empeñar eso.
Jacobson wasn't at the mission, so I had to go to the hock shop.	Jacobson no estaba en el albergue, así que me pasé por la tienda de empeños.
In layman’s terms, that means I can tell my claret from my hock.	Para los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin.