hitch

Don't get a lot of people hitching a ride to Baghdad.	No viene mucha gente pidiendo que los lleve a Bagdad.
About 100 mules were tethered to the long hitching rail.	Cerca de 100 mulas estaban atadas a la larga riel del remolque.
And hitching in the middle of these blurred borders.	Y acoplarse en medio de esos bordes difusos.
Pacquiao runs the risk here of hitching his wagon to the wrong horse.	Pacquiao corre el riesgo de enganchar su carreta al caballo equivocado.
When loading and hitching, for example.	Al cargar y enganchar la carga, por ejemplo.
It makes it possible to adjust the height of the chassis when hitching/unhitching.	Permite ajustar la altura del chasis durante el enganche/desenganche.
What's that got to do with him hitching a ride?	¿Qué relación tiene eso con huir de casa?
The smoothing function enables presentation of gentle waveforms without any hitching.	La función de suavizado permite la presentación formas de onda suaves sin oscilaciones bruscas.
It also helps with hitching a trailer.	También ayuda cuando se lleva un remolque.
Central hitching ensures perfect ground-contour following in all models.	El enganche central ofrece en todos los modelos una perfecta adaptación al suelo.
The low integrated chassis makes the hitching and unhitching easier.	La altura débil del chasis integrado facilita el enganche y el desenganche de los contenedores.
Not much of a good hitching spot.	No es muy buen lugar para pedir botella.
So much for hitching a ride.	Demasiado para hacer un paseo.
But believe me, hitching across the country is not as safe as it sounds.	Créeme, venir pidiendo aventón por todo el país, no es tan seguro como parece.
It takes two or three hitching and camping days see it all.	El trayecto se recorre durante dos o tres días, entre campamento y caminatas.
Optional technologies help with hitching the trailer to the tow bar and guiding your manoeuvres.	Otras tecnologías opcionales le ayudan a enganchar el remolque, guiándole mientras maniobra.
Excellent for truck/pick up hitching!	Excelente para camión / recoger enganche!
I called you from the bus station in New Haven before I started hitching.	Te llamé desde la estación de buses en New Haven antes de empezar a hacer dedo.
Before hitching up a trailer, pull off the dust cap -4- and stow it away in the Audi A6.	Antes de acoplar un remolque, retire la caperuza guardapolvo -4- y guárdela en el Audi A6.
Before hitching up a trailer, pull off the dust cap -4- and stow it away in the Audi Q5.	Antes de acoplar un remolque, retire la caperuza guardapolvo -4- y guárdela en el Audi Q5.