hitchhike

I can take a train to Athens, or hitchhike.	Puedo tomar un tren a Atenas, o irme de aventón.
Well, that's a long way to hitchhike.	Bueno, eso es un largo camino para hacer autostop.
One day we hit the road to hitchhike.	Un día salimos a la carretera para hacer autostop.
No, I was really glad that you didn't hitchhike.	No, me alegra que no te hayas venido de aventón.
Don't hitchhike or accept rides from strangers.	No hacer dedo o aceptar paseos de extraños.
It is more dangerous for females to hitchhike alone.	Viajar de aventón es más peligroso para las mujeres que viajan solas.
We could hitchhike Pay someone to take us to the border.	Podríamos hacer auto-estop... Pagar a alguien para que nos lleve a la frontera.
My gosh, who taught you how to hitchhike?	Por Dios, ¿quién te enseñó a hacer dedo?
You know, those who hitchhike in front of the military base.	Tu sabes, era de los que hacían autostop frente a la base militar.
We had to hitchhike back to Albuquerque.	Tuvimos que hacer autostop para volver hasta Albuquerque.
No, there's no time to hitchhike.	No, no hay tiempo para hacer autostop.
There are also good options to hitchhike if traveling in a small group.	También hay buenas opciones con el autostop si se viaja en un grupo reducido.
He had to hitchhike back and forth. All right. Hey.	Tenía que hacer autostop de ida y vuelta.
One is that you don't hitchhike.	Una es que no te vayas de aventón.
Okay, then we'll have to hitchhike.	Bueno, vamos a tener que hacer auto stop.
There would have been a car, and he wouldn't have had to hitchhike.	Hubiera tenido un auto esperándolo, y no hubiera necesitado robar uno.
Despite what happened, she had no other choice but to hitchhike again.	A pesar de lo sucedido, no tenía más remedio que hacer autostop de nuevo.
Despite what happened, she had no other choice but to hitchhike back.	A pesar de lo sucedido, no tenía más remedio que hacer autostop de regreso.
Doesn't pay to hitchhike these days, does it?	No es bueno hacer autoestop en estos días...¿Verdad?
Is it dangerous to hitchhike alone?	¿Es peligroso hacer autostop solo?