hitch

Fifth wheel hitches are also fastened to the truckbed.	Quinta rueda tirones también son sujetos a la truckbed.
There must no hitches in any of the ceremonies tonight.	No debe haber interrupciones en ninguna de las ceremonias de esta noche.
My breath hitches as Anastasia smiles at me reassuringly.	Mi respiración se engancha cuando Anastasia me sonríe tranquilizándome.
Her breath hitches, and she leans into my caresses.	El aliento se le engancha, y ella se inclina hacia mis caricias.
Features single loops, double loops, hitches and stopper knots.	Características bucles individuales, dobles, bucles, enganches y nudos de tope.
The cams should be backed up, for example, by friction hitches.	Las levas deben estar aseguradas, por ejemplo, por nudos autobloqueantes.
Hey, look what she did with a couple of half hitches.	Hey, mira lo que ha logrado con cuatro nudos.
Despite a few hitches, the boys came through in fine style.	A pesar de algunos contratiempos, los chicos lo hicieron bien.
Let's characterize tow hitches on the basis of their typology.	Vamos a definir los enganches de remolque en base a su tipología.
After all these hitches, is the company recovering?	¿Después de todos esos trastornos, la empresa se está recuperando?
To avoid hitches, I send the new address of our metropolitan curia.	Para evitar extra víos, le envío la nueva dirección de nuestra Curia metropolitana.
Tow hitches must be securely attached to the car platform.	Los enganches de remolque deben estar firmemente sujetos a la plataforma del automóvil.
Her breath hitches, but says nothing as she takes my hand.	El aliento se le engancha, pero no dice nada cuando ella toma mi mano.
So what are the reasons for all these hitches?	¿Cuáles son las razones para estas complicaciones?
There were no hitches; we are quite good at eluding tactics.	No hubo contratiempos, somos buenos en tácticas elusivas.
There are several types of trailer hitches.	Hay varios tipos de tirones de acoplado.
All predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.	Todas las complicaciones y vacilaciones previsibles y evitables deben sortearse.
This file compression method is advantageous but has its own hitches.	Esta Compresión de archivo Es ventajoso pero tiene sus propios enganche.
My breath hitches when I see her like that.	Mi respiración se engancha cuando la veo así.
Her breath hitches, and she swallows.	El aliento se le engancha, y ella traga.