hitch

There's a hitch, but it sounds worse than it is.	Hay una pega, pero suena peor de lo que es.
I have a question regarding my Brink / Thule hitch.	Tengo una pregunta relativa a mi enganche Brink / Thule.
Functional hitch that allows greater mobility, leaving your hands free.	Enganche funcional que permite una mayor movilidad dejando tus manos libres.
This is only a small hitch in our plan.	Esto es solo un pequeño contratiempo en nuestro plan...
But only if you complete the training without a hitch.	Pero solo si completas el entrenamiento sin un solo error.
Blue Fox gives us many tasks with this quick hitch.	Blue Fox nos facilita muchas tareas con este enganche rápido.
The program lets you convert YouTube to MP3 without a hitch.	El programa permite convertir de YouTube a MP3 sin problemas.
I have a question regarding my Brink / Thule hitch.	Tengo una pregunta sobre mi enganche Brink / Thule.
There seems to be a small hitch in the mission.	Parece que hay un pequeño obstaculo en la misión.
The metal buckle and hitch are made of nickel-plated iron.	La hebilla y el enganche metálicos están hechos de hierro niquelado.
There's been a little bit of a hitch with the annulment.	Ha habido un poco de un problema con la anulación.
Alternatively, you can equip your QUANTUM model with a bottom hitch.	Opcionalmente también puede equipar su QUANTUM con un enganche inferior.
The takeover of the town was occurring without a hitch.	La toma de la ciudad estaba ocurriendo sin ningún incidente.
Things really went without a hitch on that front.	Las cosas realmente se fue sin problemas en ese frente.
Twenty minutes later, the deal goes off without a hitch.	Veinte minutos después, el trato de hace sin problemas.
If you feel any hitch, discuss amongst yourselves.	Si usted siente cualquier tirón, discutir entre ustedes mismos.
So anyone can operate it without a single hitch.	Así que cualquiera puede operar sin un solo tirón.
The mirror attaches to cage with a hitch.	El espejo se sujeta a la jaula mediante una enganche.
There's only one hitch in your little plan there, buddy.	Solo hay un problema en todo tu pequeño plan, colega.
It was clear that his sophisticated plan had hit a hitch.	Estaba claro que su plan sofisticado había llegado a un tirón.