historical texts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Inscriptions–wishes, laudatory or historical texts or craftsmen's signatures–increasingly became important decorative elements.	Las inscripciones, cada vez más numerosas, formulas de felicitación, textos laudatorios o históricos, firmas de artesanos, se convirtieron en un elemento ornamental importante.
The range of secular literature includes stories; instructive literature, known as wisdom texts; poems; biographical and historical texts; and scientific treatises, including mathematical and medical texts.	La gama de la literatura secular incluye historias; literatura instructiva, conocida como textos de la sabiduría; poemas; textos biográficos e históricos; y tratados científicos, incluyendo los textos matemáticos y médicos.
A long way from the stuff of popular historical novels, these supposedly historical texts call into question realistic accounts of history and use factual material as fuel for the poetic imagination.	Situados muy lejos del material tratado en las novelas históricas populares, estos textos supuestamente históricos cuestionan las estadísticas realistas en cuestión de historia y usan los hechos reales como combustible para la imaginación poética.
Many historical texts speak of these Dragon Kings.	Muchos textos históricos hablan de estos Reyes Dragones.
In addition to the historical texts, Dieudonné edited the works of Camille Jordan.	Además de los textos históricos, Dieudonné editó las obras de Camille Jordan.
This website also offers a collection of historical texts about 17thcentury microscopy.	Este sitio web también ofrece una colección de textos históricos sobre la microscopía del siglo XVII.
The initial source of such fruitful results is the huge range of historical texts.	El origen de resultados tan fructíferos es la abundancia de textos históricos.
Where was the Chile of my parents, of political protest songs and historical texts?	¿En dónde estaba el Chile de mis padres, el de canciones de protesta política y textos históricos?
Breathing Systematic review of historical texts to find old remedies related to various health problems that still exist.	Respiración revisión sistemática de los textos históricos para encontrar viejos remedios relacionados con diversos problemas de salud que aún existen.
Some historical texts suggest that this minbar was made in Baghdad, but the information is unclear and not viable.	Algunos textos sugieren que este minbar fue fabricado en Bagdad, pero las fuentes no parecen fidedignas ni han sido contrastadas.
Upon arriving at the House of Corb we read some historical texts relating to the night of November 27th, 1937.	Al llegar a la Casa del Corb se leyeron algunos textos históricos correspondientes a la noche del 27 de noviembre de 1937.
Articles based on historical texts which have had a significant impact on the collective health field.	Artículos basados en textos de valor documental, que puedan ser considerados como referentes por su influencia en el campo de la salud colectiva.
He also stressed the importance of a written tradition and historical texts in protecting the identity and culture of groups.	También subrayó la importancia de la tradición escrita y de los textos históricos en la protección de la identidad y la cultura de los grupos.
That's why during 1973-1980 yeas the main attention was given to the creation of mathematical and statistical analysis methods for historical texts.	Es por ello que durante los años 1973-1980 focalizaron la atención principal para la creación de métodos de análisis matemáticos y estadísticos para los textos históricos.
The historical texts attest to the existence of a khan and a bridge on this site before the coming of the Ottomans.	Los textos históricos demuestran que en este lugar existían ya un kan (caravasar) y un puente antes de la llegada de los otomanos.
The public on the Pnyx may watch the alternate lighting of the monuments while listening to historical texts accompanied by music and sound effects.	El público en el Pnyx puede mirar la iluminación alterna de los monumentos por mientras que escucha los textos históricos acompañados música y los efectos sonoros.
Of the thousands of surnames which have been identified from historical texts prior to the modern era, most of them have been lost or simplified.	De los miles de apellidos que han sido identificados a partir de textos históricos anteriores a la era moderna, la mayoría se han perdido o simplificado.
While no two relics are the same, Kazan said he often starts his investigations by examining historical texts to build a family tree of related relics.	Aunque no hay dos reliquias iguales, Kazan dijo que a menudo comienza sus investigaciones examinando textos históricos para construir un árbol genealógico de reliquias que podrían esetar relacionadas.
This will better safeguard the complete freedom to circulate historical texts and documents and especially to do scientific and historical research and process information.	De esta manera se protege mejor la plena libertad de circulación de textos y documentos históricos y sobre todo de investigación y de elaboración científica e histórica.
The grafiti road, The route graffiti, It is a project where participants will design and town walls reflected to four large graffiti based on historical texts Purchena.	The grafiti road, La ruta de grafiti, es un proyecto donde los participantes diseñarán y plasmarán en paredes del municipio cuatro grandes grafitis basados en textos históricos de Purchena.