Algunos historiadores ubican su lugar de nacimiento en Quibdó (Chocó). | Some historians locate his place of birth in Quibdó (Chocó). |
Además de esto, no muchos historiadores tienen acceso a ellos. | Besides this, not too many historians have access to them. |
¿Ha habido una evolución en el juicio de los historiadores? | Has there been an evolution in the judgment of historians? |
Y muchos historiadores de la filosofía han introducido rupturas absolutas. | And many historians of philosophy have introduced absolute ruptures. |
Los historiadores son hombres del carácter, y no sin fama literaria. | The historians are men of character, and not without literary fame. |
No exactamente, pero sé que ustedes son más que historiadores. | Not exactly, but I know that you're more than historians. |
Algunos historiadores ubican su lugar de nacimiento en Guateque. | Some historians locate his place of birth in Guateque. |
Los historiadores antiguos se refieren a esta ciudad como Giri. | The old historians refer to this town like Giri. |
Otros historiadores, como AJP Taylor, han adoptado una línea similar. | Other historians, such as AJP Taylor, have taken a similar line. |
El histórico lago combinado es llamado Wendelsee por geólogos e historiadores. | The historic combined lake is called Wendelsee by geologists and historians. |
De acuerdo con nuestros historiadores, ha habido 4 revoluciones industriales. | According to our historians, the industrial revolutions have been 4. |
Que los historiadores busquen y vean si es verdad. | Let the historians look and see if it is true. |
Gran país para los buzos, historiadores, amantes del sol. | Great country for divers, historians, lovers of the sun. |
Este lugar se llamaría Cale, según algunos historiadores. | This place would be called Cale, according to some historians. |
Algunos historiadores creen que los primeros israelitas eran henoteístas o monólatras. | Some historians believe that the early Israelites were henotheists/monolaters. |
Hoy en día se ha aceptado por casi todos los historiadores y arqueólogos. | Today has been accepted by almost all historians and archaeologists. |
En otras palabras, somos creadores de la historia y no historiadores. | In other words, we are history-builders and not historians. |
Algunos historiadores ubican su lugar de nacimiento en Cajicá (Cundinamarca). | Some historians locate his place of birth in Cajicá. |
Algunos historiadores ubican su lugar de nacimiento en Cali (Valle del Cauca). | Some historians locate his place of birth in Cali (Valle del Cauca). |
Fue designado como la octava maravilla del mundo por los historiadores. | He was appointed as the eighth wonder of the world by historians. |
