histérico

E imagina que estás casado con un hombre histérico.	And imagine that you are married to a hysterical man.
Sin embargo, muchos de usted histérico ahora están riendo probablemente.	However, many of you are probably laughing hysterically now.
Esta vez, su tuit no es enfático, exagerado o histérico.	For once his tweet is not emphatic, exaggerated or hysterical.
Es un tipo histérico, pero ahora tiene un problema.	He's a squirrely guy, but now he has a problem.
¿Pero te vas a poner histérico solo por eso?	But you're gonna get all worked up just for that?
Leyendo entre líneas, el pobre Kish estaba claramente histérico.	Reading between the lines, poor Kish is clearly frantic.
Cada padre tuvo situaciones en que su hijo hizo un grito histérico.	Each parent had situations when their child made a hysterical cry.
De acuerdo, pero me necesitarás por si se pone histérico.	Okay, but you need me there in case he freaks out.
No puedo hablar contigo cuando estás tan histérico.	I can't talk to you when you're so hysterical.
Um, lo cual es realmente vergonzoso e histérico al mismo tiempo.	Um, which is both embarrassing and hysterical at the same time really.
Palabras Clave: representaciones; tiempo histérico; Lastarria; Chile; siglo XIX.	Palabras Clave: representations; historical time; Lastarria; Chile; 19th century.
Ha estado histérico todo el día por el contrato.	He's been in a state all day ab0ut the c0ntract.
No puedo hablar contigo cuando te pones histérico.	I can't talk to you when you're being hysterical.
No te pongas histérico, Jordan, Ya casi estoy ahí.	Don't get hysterical, Jordan, I'm almost there.
No me ordenes qué hacer, y no seas tan histérico.	Don't order me about. And don't be so hysterical.
Pero no podía atenderme porque estaba histérico.	But he couldn't help me out because he was hysterical.
El Sujeto se puso histérico, y se rehusó a atravesar la puerta.	Subject became hysterical, and refused to pass through the doorway.
Es el momento perfecto para estar histérico.	It's the perfect time to be hysterical.
Realización incontrolada de deseos Onírico Sonambulismo histérico (c)	Uncontroled realization of a wish Dreamed: hysterical somnambulism (c)
O no me entendiste, o, no sé, yo estaba histérico.	Either you misunderstood, or, you know, I was so hysterical.