hispanic parents

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tu Bebé was developed to provide millions of Hispanic parents with information on pregnancy and raising newborns and toddlers.	Tu Bebé fue desarrollado para brindar información útil a millones de padres de habla hispana, sobre el embarazo y el cuidado de los niños desde los primeros meses.
Hispanic parents in the United States tend to make big sacrifices for the future of their children.	Los padres hispanos en los Estados Unidos hacen grandes sacrificios por el futuro de sus hijos.
Most, if not all, Hispanic parents want their children to succeed in school.	La mayoría, si no todos los padres hispanos, quiere que sus hijos sobresalgan en sus actividades academicas.
Because racism is real and personal, Hispanic parents speak regularly with their children about it.	Porque el racismo es real y personal, los padres de familia hispanos hablan frecuentemente con sus hijos sobre el tema.
The campaign primarily aims to reach low- to mid-acculturated Hispanic parents in the U.S.	La campaña busca principalmente llegar a los padres hispanos poco o medianamente familiarizados con la cultura de los Estados Unidos.
Hispanic parents are frequently underrepresented in parent involvement programs, often due to cultural and language barriers.	Frecuentemente los padres hispanos no participan en los programas, debido muchas veces a las barreras culturales y de lenguaje.
Many Hispanic parents are juggling many hats and working very hard to make ends meet.	Muchos padres hispanos tienen muchas responsabilidades y trabajan muy duro para cumplir con ellas al fin de cada mes.
Instead, change will come from the engagement of more entrepreneurs, business and philanthropic interests, and the participation of Hispanic parents.	En su lugar, el cambio provendrá del involucramiento de más emprendedores, empresas e intereses filantrópicos, y de la participación de los padres hispanos.
HUNE also provides supports and limited individual assistance for parents of exceptional children.HUNE serves, but is not limited to, Hispanic parents.	HUNE también provee asistencia individual limitada y apoyo a padres de niños excepcionales. Los Servicios de H.U.N.E. son guiados, pero no limitados, a Padres Hispanos.
Regarding social media, two-thirds of Hispanic parents claim to be always very careful in the use that their children make of them.	En lo que se refiere a las redes sociales, dos tercios de los padres hispanos declaran ser siempre muy cuidadosos en el uso que de ellas hacen sus hijos.
This toolkit includes background information on reaching out to Hispanic parents, four sample workshops, videos in Spanish and English, booklists, and bilingual handouts.	Incluye antecedentes, cuatro talleres que incluyen segmentos de videos en inglés y español, así como materiales para repartir a los participantes.
If Hispanic parents feel coerced and not listened to, they do not necessarily benefit from increased contact with the school.	Si los padres hispanos se sienten obligados a participar y perciben que no se les hace caso, no se benefician del contacto adicional con las actividades escolares de sus hijos.
Jerry Otero, a bilingual parent support specialist on The Partnership at Drugfree.org's Parents Toll-Free Helpline, knows the issues that concern Hispanic parents.	Jerry Otero, especialista bilingüe de apoyo a padres de familia de la Línea Gratis de Ayuda a Padres de The Partnership at Drugfree.org, conoce los asuntos que preocupan a los padres hispanos.
She wants to assure the students that they are not alone in this process and inform Hispanic parents on how they can help their child to further their education.	Quiere asegurarles a los estudiantes que no están solos en este proceso e informar a los padres hispanos sobre cómo pueden ayudar a sus hijos a continuar su educación.
Question Sometimes when I have a conference with Hispanic parents, they nod and agree with whatever I say, but I feel we're not really communicating.	Pregunta A veces cuando tengo una conferencia con padres hispanos, ellos asienten con la cabeza y están de acuerdo con lo que yo digo, pero yo siento que no nos estamos comunicando realmente.
According to a Pew study, 9 in 10 Hispanic parents agree that the way to a good job and a comfortable lifestyle is through a college degree.	De acuerdo con un estudio realizado por Pew, 9 de cada 10 padres hispanos coinciden en que para obtener un buen trabajo y un estilo de vida cómodo se empieza por un título universitario.
Some Hispanic parents may feel apprehensive about getting involved because of their limited English skills, lack of familiarity with mainstream culture and the public school system in the United States, and other reasons.	Algunos padres hispanos pueden sentir aprensión acerca de participar debido a su limitado dominio del inglés, falta de conocimiento de la cultura dominante y el sistema escolar público de los Estados Unidos, y otras razones.
The findings show that parents, especially Hispanic parents, are very active in observing their children when they are using the telephone or playing with a video game console, to avoid excessive exposure or bad habits.	Los resultados muestran que los padres, especialmente los hispanos, son muy activos en observar a los propios hijos cuando están con el teléfono o jugando con una consola de videojuegos, para evitar exposiciones excesivas o malos hábitos.