hiria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El País Vasco vuelve a ser el escenario de su libro de narraciones Euskal hiria sutan (Elkar, 2006).	The Basque Country is again the setting in Montoia's most recent book, Euskal hiria sutan (Elkar, 2006).
En 1998, el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco otorgó a Montoia el Premio a la Difusión por su obra Gasteizko hondartzak, y en 2007 la misma entidad le concedió el Premio Euskadi de Literatura por la obra Euskal hiria sutan.	The Department of Culture of the Basque Government awarded Montoia the Media Prize for Gazteizko hondartzak in 1998, and in 2007, the Basque Literature Prize for Euskal hiria sutan.
Días 24 de febrero y 3 de marzo en Madrid. Imparte Hiria Bernal.	Days on February 24 and March 3 in Madrid. Teaches Hiria Bernal.
Entre la bruma de lo onírico Compartimos este poema dedicado a Amma escrito por Hiria Bernal.	Through the mist of dreams We share this poem dedicated to Amma written by Hiria Bernal.
La ciudad (Hiria), metrópoli, pero también hilar (hilando, uniendo) y perdurar, subsistir, permanecer, seguir.	The city (Hiria), metropolis, but also to spin, spinning/ linking, and endure, subsist, remain, continue.
Impartido y comportado por Hiria Bernal de la Escuela de Yoga de Las Tablas, es abierto a todos: no iniciados, principiantes, veteranos y expertos.	Taught and behaved by Hiria Bernal the Yoga School of Las Tablas, is open to all: non-initiates, beginners, veterans and experts.
Nos escribe para compartirlo Hiria Bernal, seguidora de Amma y fundadora de la Escuela de Yoga de Las Tablas, y también adjunta el comunicado de Amma Madrid.	We write to share Hiria Bernal, follower of Amma and founder of the Yoga School of Las Tablas, and also attached the communiqué of Amma Madrid.
Fundó Hiria Kolektiboa y ha diseñado, dirigido y llevado a cabo procesos de participación ciudadana en diversos contextos del País Vasco además de trabajos de cooperación en Sahara, Mozanbique y Pakistán.	He was the founder of Hiria Kolektiboa and has designed, directed and carried out a series of public participation processes in various contexts in the Basque Country, in addition to cooperative work in the Sahara, Mozambique and Pakistan.
Pero Nate Pesky no lo hizo, como sabe todos esos detalles, y por que hiría a por ello?	But if Nate Persky didn't do it, how does he know all those details, and why would he go down for this?
Si la gente se presentara a la hora, hiria bien.	If people actually showed up on time, it would work.
Para formalizar la reserva contactar con Hiria Bernal o Carlos Daza para confirmar la plaza, indicando su nombre y apellidos, en los mails hiria@escueladeyoga.org ó om.carlosdaza@gmail.com Las Plazas son limitadas.	To confirm the reservation contact Hiria Bernal or Carlos Daza to confirm square, indicating your name and surname, in emails to hiria@escueladeyoga.org or om.carlosdaza@gmail.com piazzas are limited.
En el siglo XXI, la producción de materiales educativos en euskera es un sector cada vez más importante, y en él destacan las editoriales Elkar, Ibaizabal, Ikastolen Elkartea, Erein, Ttartalo, Giltza, Alberdania o Hiria, que editan anualmente libros de texto.	In the twenty-first century, the production of educational materials in Basque has become an ever larger business. Amongst the leading publishers who bring out new text books each year are Elkar, Erein, Ibaizabal, Ikastolen Elkartea, Ttartalo, Gaiak and Giltza.