hipocrático

¿Cuáles son las consecuencias de la actualización al juramento hipocrático?
What are the consequences of the Hippocratic oath update?
Los doctores han sido arrestados por mantenerse fieles a su juramento hipocrático.
Doctors have been detained for sticking to their Hippocratic oath.
No se ajusta demasiado al juramento hipocrático, ¿verdad, Rog?
Not too keen on the hippocratic oath, are we, Rog?
Los médicos, como se sabe, dan el juramento hipocrático.
Doctors, as you know, take the Hippocratic oath.
Va contra el juramento hipocrático que los médicos deben hacer.
It is against the Hippocratic Oath that physicians take.
Es como que nos olvidamos de nuestro juramento hipocrático.
It's like we forgot our Hippocratic oath.
Saltémonos tu recitado del juramento hipocrático también, ¿de acuerdo?
Let's skip your recitation of the hippocratic oath, as well, shall we?
Mi esposa hizo el juramento hipocrático, pero...
My wife has sworn the doctor's oath, but...
Hay una pequeña cosa llamada juramento hipocrático.
There's a little thing called the Hippocratic oath.
Ya hiciste el juramento hipocrático y el juramento a la música.
You've already taken the Hippocratic oath and the oath to jam.
Es decir, la primera parte del juramento hipocrático Es clara, ¿verdad?
I mean, the first part of the Hippocratic Oath is clear, right?
Mis labios están sellados, de acuerdo con mi versión del juramento hipocrático.
My lips are sealed in accordance with my versio of the Hippocratic oath.
¿No está en el juramento hipocrático, o sí?
It's not in the Hippocratic oath, is it?
Con este papel, puedes salvarme la vida... y guardar tu juramento hipocrático.
With this piece of paper, you can save my life and keep your hippocratic oath.
Mira, el juramento hipocrático original ordena a los médicos jurar por Apolo.
I mean, the original Hippocratic oath orders doctors to swear by Apollo.
¿Qué parte del juramento hipocrático es esa?
CLAY: What part of the Hippocratic oath is that?
Mientras crecía, solía practicar el juramento hipocrático.
Growing up, I used to practice the Hippocratic Oath.
Ya sabéis, es el juramento hipocrático.
You know, it's the hippocratic oath.
No está obligado por el juramento hipocrático.
He is not bound by the Hippocratic Oath.
Ya sabéis, es el juramento hipocrático.
You know, it's the hippocratic oath.
Palabra del día
la tormenta de nieve