hipnotizar

El Mar Mediterráneo se apodera de estas maravillosas vistas que te hipnotizaran para el resto de tu estancia.	The Mediterranean dominates these marvelous views that will hypnotize you for the rest of your stay.
Sus 4,808 metros te hipnotizarán.	Its 4,808 meters will hypnotize you.
El mar Cantábrico se apodera de estas maravillosas vistas que te hipnotizarán para el resto de tu estancia.	The Bay of Biscay views will leave you astonish for the rest of your stay.
Las fragancias y la música árabes hipnotizarán sus sentidos mientras nada en piscinas cubiertas con vistas a la ciudad y el mar.	Arabic fragrances and soothing music tantalize your senses, as you swim in covered outdoor pools overlooking the city and sea.
Un plan ideal para disfrutarlo con niños, estos espectáculos de marionetas le hipnotizarán con su realismo y técnica perfecta: ¡hacen falta tres titiriteros trabajando con total precisión para manejar un solo títere!	A favourite among children, these puppet shows are fascinating, with their astonishing realism and perfect technique: it takes three puppeteers working with complete accuracy to operate a single puppet!
El Mar Mediterráneo se apodera de estas maravillosas vistas que te hipnotizaran para el resto de tu estancia.	The Mediterranean Sea dominates the wonderful views which will hypnotise you during your entire stay.